samundar mein utaaraa jaa rahaa thaa — Faisal Khayyam
"samundar mein utaaraa jaa rahaa thaa mujhe dhoke se maaraa jaa rahaa thaa jahaan se aaj tak guzraa nahin main usi jaanib dubaara jaa rahaa thaa navaazish naam ki thi dar-haqiqat hamein sar se utaaraa jaa rahaa thaa binaa tere vo ik chhoTaa saa lamha kahaan mujh se guzaaraa jaa rahaa thaa yahi thi sukhe dariyaa ki kahaani kahin tanhaa kinaara jaa rahaa thaa"
Urdu
سمندر میں اتارا جا رہا تھا مجھے دھوکے سے مارا جا رہا تھا جہاں سے آج تک گزرا نہیں میں اسی جانب دوبارہ جا رہا تھا نوازش نام کی تھی درحقیقت ہمیں سر سے اتارا جا رہا تھا بنا تیرے وہ اک چھوٹا سا لمحہ کہاں مجھ سے گزارا جا رہا تھا یہی تھی سوکھے دریا کی کہانی کہیں تنہا کنارہ جا رہا تھا
Hindi
समंदर में उतारा जा रहा था मुझे धोके से मारा जा रहा था जहाँ से आज तक गुज़रा नहीं मैं उसी जानिब दुबारा जा रहा था नवाज़िश नाम की थी दर-हक़ीक़त हमें सर से उतारा जा रहा था बिना तेरे वो इक छोटा सा लम्हा कहाँ मुझ से गुज़ारा जा रहा था यही थी सूखे दरिया की कहानी कहीं तन्हा किनारा जा रहा था
samundar meñ utārā jā rahā thā
Faisal Khayyam
Faisal Khayyam
poet4 quotes