sang-e-jafaa kaa gham nahin dast-e-talab kaa Dar nahin — Nazm Tabatabai
"sang-e-jafaa kaa gham nahin dast-e-talab kaa Dar nahin apnaa hai us par aashiyaan nakhl jo baarvar nahin sunte ho ahl-e-qaafila main koi raahbar nahin dekh rahaa huun tum mein se ek bhi raah par nahin maut kaa ghar hai aasmaan is se kahin mafar nahin niklein to koi dar nahin bhaagein to rahguzar nahin pahle jigar par aah kaa naam na thaa nishaan na thaa aakhir-e-kaar ye huaa aah to hai jigar nahin subh-e-azal se taa-abad qissa na hogaa ye tamaam jaur-e-falak ki daastaan aisi bhi mukhtasar nahin barg-e-khizaan-rasida huun chheD na mujh ko ai nasim zauq fughaan kaa hai mujhe shikva-e-abr-e-tar nahin munkir-e-hashr hai kidhar dekhe tu aankh khol kar hashr ki jo khabar na de aisi koi sahar nahin shabnam o gul ko dekh kar vajd na aae kis tarah khanda be-sabab nahin girya be-asar nahin tere faqir kaa ghurur taajvaron se hai sivaa tarf-e-kulah mein de shikan us ko ye dard-e-sar nahin koshak o qasr o baam-o-dar tu ne binaa kiye to kyaa haif hai khaanumaan-kharaab dil mein kisi ke gher nahin naala-kashi raqib se meri tarah muhaal hai dil nahin hausla nahin zohra nahin jigar nahin shaatir-e-pir-e-aasmaan vaah-ri teri dastburd khusrav o kaiqibaad ki tegh nahin kamar nahin shaan karim ki ye hai haan se ho peshtar ataa lutf ataa kaa kyaa ho jab haan se ho peshtar nahin laakh vo be-rukhi kare laakh vo kaj-ravi kare kuchh to malaal is kaa ho dil ko mire magar nahin sun ke buraa na maaniye sach ko na jhuuT jaaniye zikr hai kuchh gila nahin baat hai neshtar nahin"
سنگ جفا کا غم نہیں دست طلب کا ڈر نہیں اپنا ہے اس پر آشیاں نخل جو بارور نہیں سنتے ہو اہل قافلہ میں کوئی راہ بر نہیں دیکھ رہا ہوں تم میں سے ایک بھی راہ پر نہیں موت کا گھر ہے آسماں اس سے کہیں مفر نہیں نکلیں تو کوئی در نہیں بھاگیں تو رہ گزر نہیں پہلے جگر پر آہ کا نام نہ تھا نشاں نہ تھا آخر کار یہ ہوا آہ تو ہے جگر نہیں صبح ازل سے تا ابد قصہ نہ ہوگا یہ تمام جور فلک کی داستاں ایسی بھی مختصر نہیں برگ خزاں رسیدہ ہوں چھیڑ نہ مجھ کو اے نسیم ذوق فغاں کا ہے مجھے شکوۂ ابر تر نہیں منکر حشر ہے کدھر دیکھے تو آنکھ کھول کر حشر کی جو خبر نہ دے ایسی کوئی سحر نہیں شبنم و گل کو دیکھ کر وجد نہ آئے کس طرح خندہ بے سبب نہیں گریہ بے اثر نہیں تیرے فقیر کا غرور تاجوروں سے ہے سوا طرف کلہ میں دے شکن اس کو یہ درد سر نہیں کوشک و قصر و بام و در تو نے بنا کئے تو کیا حیف ہے خانماں خراب دل میں کسی کے گھیر نہیں نالہ کشی رقیب سے میری طرح محال ہے دل نہیں حوصلہ نہیں زہرہ نہیں جگر نہیں شاطر پیر آسماں واہ ری تیری دست برد خسرو و کیقباد کی تیغ نہیں کمر نہیں شان کریم کی یہ ہے ہاں سے ہو پیشتر عطا لطف عطا کا کیا ہو جب ہاں سے ہو پیشتر نہیں لاکھ وہ بے رخی کرے لاکھ وہ کج روی کرے کچھ تو ملال اس کا ہو دل کو مرے مگر نہیں سن کے برا نہ مانئے سچ کو نہ جھوٹ جانئے ذکر ہے کچھ گلہ نہیں بات ہے نیشتر نہیں
संग-ए-जफ़ा का ग़म नहीं दस्त-ए-तलब का डर नहीं अपना है उस पर आशियाँ नख़्ल जो बारवर नहीं सुनते हो अहल-ए-क़ाफ़िला मैं कोई राहबर नहीं देख रहा हूँ तुम में से एक भी राह पर नहीं मौत का घर है आसमाँ इस से कहीं मफ़र नहीं निकलें तो कोई दर नहीं भागें तो रहगुज़र नहीं पहले जिगर पर आह का नाम न था निशाँ न था आख़िर-ए-कार ये हुआ आह तो है जिगर नहीं सुब्ह-ए-अज़ल से ता-अबद क़िस्सा न होगा ये तमाम जौर-ए-फ़लक की दास्ताँ ऐसी भी मुख़्तसर नहीं बर्ग-ए-ख़िज़ाँ-रसीदा हूँ छेड़ न मुझ को ऐ नसीम ज़ौक़ फ़ुग़ाँ का है मुझे शिक्वा-ए-अब्र-ए-तर नहीं मुंकिर-ए-हश्र है किधर देखे तू आँख खोल कर हश्र की जो ख़बर न दे ऐसी कोई सहर नहीं शबनम ओ गुल को देख कर वज्द न आए किस तरह ख़ंदा बे-सबब नहीं गिर्या बे-असर नहीं तेरे फ़क़ीर का ग़ुरूर ताजवरों से है सिवा तर्फ़-ए-कुलह में दे शिकन उस को ये दर्द-ए-सर नहीं कोशक ओ क़स्र ओ बाम-ओ-दर तू ने बिना किए तो क्या हैफ़ है ख़ानुमाँ-ख़राब दिल में किसी के घेर नहीं नाला-कशी रक़ीब से मेरी तरह मुहाल है दिल नहीं हौसला नहीं ज़ोहरा नहीं जिगर नहीं शातिर-ए-पीर-ए-आसमाँ वाह-री तेरी दस्तबुर्द ख़ुसरव ओ कैक़िबाद की तेग़ नहीं कमर नहीं शान करीम की ये है हाँ से हो पेशतर अता लुत्फ़ अता का क्या हो जब हाँ से हो पेशतर नहीं लाख वो बे-रुख़ी करे लाख वो कज-रवी करे कुछ तो मलाल इस का हो दिल को मिरे मगर नहीं सुन के बुरा न मानिए सच को न झूट जानिए ज़िक्र है कुछ गिला नहीं बात है नेश्तर नहीं
