sarshaar huun chhalakte hue jaam ki qasam — Akhtar Ansari
"sarshaar huun chhalakte hue jaam ki qasam mast-e-sharaab-e-shauq huun khayyaam ki qasam ishrat-farosh thaa miraa guzraa huaa shabaab kahtaa huun khaa ke ishrat-e-ayyaam ki qasam hoti thi subh-e-id miri subh par nisaar khaati thi shaam-e-aish miri shaam ki qasam 'akhtar' mazaaq-e-dard kaa maaraa huaa huun main khaate hain ahl-e-dard mire naam ki qasam"
Urdu
سرشار ہوں چھلکتے ہوئے جام کی قسم مست شراب شوق ہوں خیام کی قسم عشرت فروش تھا مرا گزرا ہوا شباب کہتا ہوں کھا کے عشرت ایام کی قسم ہوتی تھی صبح عید مری صبح پر نثار کھاتی تھی شام عیش مری شام کی قسم اخترؔ مذاق درد کا مارا ہوا ہوں میں کھاتے ہیں اہل درد مرے نام کی قسم
Hindi
सरशार हूँ छलकते हुए जाम की क़सम मस्त-ए-शराब-ए-शौक़ हूँ ख़य्याम की क़सम इशरत-फ़रोश था मिरा गुज़रा हुआ शबाब कहता हूँ खा के इशरत-ए-अय्याम की क़सम होती थी सुबह-ए-ईद मिरी सुब्ह पर निसार खाती थी शाम-ए-ऐश मिरी शाम की क़सम 'अख़्तर' मज़ाक़-ए-दर्द का मारा हुआ हूँ मैं खाते हैं अहल-ए-दर्द मिरे नाम की क़सम
sarshār huuñ chhalakte hue jaam kī qasam
Akhtar Ansari
Akhtar Ansari
poet69 quotes