she'r ghaD ke sunaane paDte hain — Naz Muzaffarabadi
"she'r ghaD ke sunaane paDte hain yuun tumhein dukh bataane paDte hain sach kahaa hai ye bhulle shah ji ne yaar nach ke manaane paDte hain vasl saudaa nahin hai lamhon kaa har qadam par zamaane paDte hain dil musaafir bhaTak gayaa hogaa raah mein aastaane paDte hain jaan de kar bhi bint-e-havvaa ko kuchh ta'alluq bachaane paDte hain jab gulistaan mein raushni kam ho aashiyaane jalaane paDte hain"
Urdu
شعر گھڑ کے سنانے پڑتے ہیں یوں تمہیں دکھ بتانے پڑتے ہیں سچ کہا ہے یہ بھلے شہ جی نے یار نچ کے منانے پڑتے ہیں وصل سودا نہیں ہے لمحوں کا ہر قدم پر زمانے پڑتے ہیں دل مسافر بھٹک گیا ہوگا راہ میں آستانے پڑتے ہیں جان دے کر بھی بنت حوا کو کچھ تعلق بچانے پڑتے ہیں جب گلستاں میں روشنی کم ہو آشیانے جلانے پڑتے ہیں
Hindi
शे'र घड़ के सुनाने पड़ते हैं यूँ तुम्हें दुख बताने पड़ते हैं सच कहा है ये भुल्ले शह जी ने यार नच के मनाने पड़ते हैं वस्ल सौदा नहीं है लम्हों का हर क़दम पर ज़माने पड़ते हैं दिल मुसाफ़िर भटक गया होगा राह में आस्ताने पड़ते हैं जान दे कर भी बिंत-ए-हव्वा को कुछ त'अल्लुक़ बचाने पड़ते हैं जब गुलिस्ताँ में रौशनी कम हो आशियाने जलाने पड़ते हैं
she'r ghaḌ ke sunāne paḌte haiñ
Naz Muzaffarabadi
Naz Muzaffarabadi
poet19 quotes