SHAWORDS

shikasta-dil thaa par aisaa nahin thaa — Ahsan Rizwi

HomeAhsan RizwiGhazal
"shikasta-dil thaa par aisaa nahin thaa main apne aap mein simTaa nahin thaa darakhton ke ghane saae mein rah kar chamakti dhuup ko bhulaa nahin thaa dar-o-divaar mere muntazir the magar main lauT kar aayaa nahin thaa bahut se log mujh se multafit the kisi ki samt main lapkaa nahin thaa dabe paanv vahi dar aayaa dil mein ki jis kaa duur tak khaTkaa nahin thaa jise ik umr kaa haasil samajhtaa mire jivan mein vo lamha nahin thaa"
Urdu

شکستہ دل تھا پر ایسا نہیں تھا میں اپنے آپ میں سمٹا نہیں تھا درختوں کے گھنے سائے میں رہ کر چمکتی دھوپ کو بھولا نہیں تھا در و دیوار میرے منتظر تھے مگر میں لوٹ کر آیا نہیں تھا بہت سے لوگ مجھ سے ملتفت تھے کسی کی سمت میں لپکا نہیں تھا دبے پاؤں وہی در آیا دل میں کہ جس کا دور تک کھٹکا نہیں تھا جسے اک عمر کا حاصل سمجھتا مرے جیون میں وہ لمحہ نہیں تھا

Hindi

शिकस्ता-दिल था पर ऐसा नहीं था मैं अपने आप में सिमटा नहीं था दरख़्तों के घने साए में रह कर चमकती धूप को भूला नहीं था दर-ओ-दीवार मेरे मुंतज़िर थे मगर मैं लौट कर आया नहीं था बहुत से लोग मुझ से मुल्तफ़ित थे किसी की सम्त मैं लपका नहीं था दबे पाँव वही दर आया दिल में कि जिस का दूर तक खटका नहीं था जिसे इक उम्र का हासिल समझता मिरे जीवन में वो लम्हा नहीं था

shikasta-dil thā par aisā nahīñ thā
Ahsan Rizwi
Ahsan Rizwi
Ahsan Rizwi
poet7 quotes