SHAWORDS

shor-angez vo khun-baar havaa bhi aae — Badr

HomeBadrGhazal
"shor-angez vo khun-baar havaa bhi aae aur dabe paanv kabhi baad-e-sabaa bhi aae zalzale ne jise mismaar kiyaa thaa yaaro log nafrat ki vo divaar uThaa bhi aae jaane khvaabida ki bedaar hai munsif kaa zamir ham to insaaf ki zanjir hilaa bhi aae mere afkaar hain har chand vafaa ke paaband kuchh khayaalaat magar tere sivaa bhi aae teri khaatir na kabhi main ne palaT ke dekhaa raah mein gharche kai koh-e-nidaa bhi aae log ho sakte nahin khvaab-e-giraan se bedaar ab jagaane ke liye chaahe khudaa bhi aae"
Urdu

شور انگیز وہ خوں بار ہوا بھی آئے اور دبے پاؤں کبھی باد صبا بھی آئے زلزلے نے جسے مسمار کیا تھا یارو لوگ نفرت کی وہ دیوار اٹھا بھی آئے جانے خوابیدہ کہ بیدار ہے منصف کا ضمیر ہم تو انصاف کی زنجیر ہلا بھی آئے میرے افکار ہیں ہر چند وفا کے پابند کچھ خیالات مگر تیرے سوا بھی آئے تیری خاطر نہ کبھی میں نے پلٹ کے دیکھا راہ میں گرچہ کئی کوہ ندا بھی آئے لوگ ہو سکتے نہیں خواب گراں سے بیدار اب جگانے کے لیے چاہے خدا بھی آئے

Hindi

शोर-अंगेज़ वो ख़ूँ-बार हवा भी आए और दबे पाँव कभी बाद-ए-सबा भी आए ज़लज़ले ने जिसे मिस्मार किया था यारो लोग नफ़रत की वो दीवार उठा भी आए जाने ख़्वाबीदा कि बेदार है मुंसिफ़ का ज़मीर हम तो इंसाफ़ की ज़ंजीर हिला भी आए मेरे अफ़्कार हैं हर चंद वफ़ा के पाबंद कुछ ख़यालात मगर तेरे सिवा भी आए तेरी ख़ातिर न कभी मैं ने पलट के देखा राह में गर-चे कई कोह-ए-निदा भी आए लोग हो सकते नहीं ख़्वाब-ए-गिराँ से बेदार अब जगाने के लिए चाहे ख़ुदा भी आए

shor-angez vo ḳhūñ-bār havā bhī aa.e
Badr
Badr
Badr
poet18 quotes