silsila jab tiri baaton kaa javaan hotaa hai — Mushtaq Naqvi
"silsila jab tiri baaton kaa javaan hotaa hai tab har ik jaam-ba-kaf jaane kahaan hotaa hai uf re vo aah jo siine se nikal bhi na sake haae vo dard jo aankhon mein nihaan hotaa hai khud-farebi hai thakan hai ki shikasta-paai har qadam par mujhe manzil kaa gumaan hotaa hai in ki nazron kaa baDhaavaa hai vagarna ham se haal-e-dil kab kisi surat mein bayaan hotaa hai mahfil-e-ghair mein kyaa ishq-o-vafaa ki baatein yaan to ye zikr bhi zehnon pe giraan hotaa hai"
سلسلہ جب تری باتوں کا جواں ہوتا ہے تب ہر اک جام بکف جانے کہاں ہوتا ہے اف رے وہ آہ جو سینے سے نکل بھی نہ سکے ہائے وہ درد جو آنکھوں میں نہاں ہوتا ہے خود فریبی ہے تھکن ہے کہ شکستہ پائی ہر قدم پر مجھے منزل کا گماں ہوتا ہے ان کی نظروں کا بڑھاوا ہے وگرنہ ہم سے حال دل کب کسی صورت میں بیاں ہوتا ہے محفل غیر میں کیا عشق و وفا کی باتیں یاں تو یہ ذکر بھی ذہنوں پہ گراں ہوتا ہے
सिलसिला जब तिरी बातों का जवाँ होता है तब हर इक जाम-ब-कफ़ जाने कहाँ होता है उफ़ रे वो आह जो सीने से निकल भी न सके हाए वो दर्द जो आँखों में निहाँ होता है ख़ुद-फ़रेबी है थकन है कि शिकस्ता-पाई हर क़दम पर मुझे मंज़िल का गुमाँ होता है इन की नज़रों का बढ़ावा है वगर्ना हम से हाल-ए-दिल कब किसी सूरत में बयाँ होता है महफ़िल-ए-ग़ैर में क्या इश्क़-ओ-वफ़ा की बातें याँ तो ये ज़िक्र भी ज़ेहनों पे गिराँ होता है
