SHAWORDS

surkh-ru sab ko sar-e-maqtal nazar aane lage — Ainuddin Azim

HomeAinuddin AzimGhazal
"surkh-ru sab ko sar-e-maqtal nazar aane lage jab hue ham aankh se ojhal nazar aane lage shahr vaalo jaan lenaa gaanv meraa aa gayaa bachchiyon ke sar pe jab aanchal nazar aane lage ham ne maangi bhi duaa-e-abr-e-rahmat kis ghaDi jab saron par zulm ke baadal nazar aane lage aaine par aaj ke jamne na de maazi ki dhuul taaki teraa aane vaalaa kal nazar aane lage ham vahaan tak bhi na pahunche jis bulandi se gire jab ki pichhDe log bhi avval nazar aane lage log to kahte the 'aazim' ye kabhi phalti nahin zulm ki Tahni pe kaise phal nazar aane lage"
Urdu

سرخ رو سب کو سر مقتل نظر آنے لگے جب ہوئے ہم آنکھ سے اوجھل نظر آنے لگے شہر والو جان لینا گاؤں میرا آ گیا بچیوں کے سر پہ جب آنچل نظر آنے لگے ہم نے مانگی بھی دعائے ابر رحمت کس گھڑی جب سروں پر ظلم کے بادل نظر آنے لگے آئنہ پر آج کے جمنے نہ دے ماضی کی دھول تاکہ تیرا آنے والا کل نظر آنے لگے ہم وہاں تک بھی نہ پہنچے جس بلندی سے گرے جب کہ پچھڑے لوگ بھی اول نظر آنے لگے لوگ تو کہتے تھے عازمؔ یہ کبھی پھلتی نہیں ظلم کی ٹہنی پہ کیسے پھل نظر آنے لگے

Hindi

सुर्ख़-रू सब को सर-ए-मक़्तल नज़र आने लगे जब हुए हम आँख से ओझल नज़र आने लगे शहर वालो जान लेना गाँव मेरा आ गया बच्चियों के सर पे जब आँचल नज़र आने लगे हम ने माँगी भी दुआ-ए-अब्र-ए-रहमत किस घड़ी जब सरों पर ज़ुल्म के बादल नज़र आने लगे आइने पर आज के जमने न दे माज़ी की धूल ताकि तेरा आने वाला कल नज़र आने लगे हम वहाँ तक भी न पहुँचे जिस बुलंदी से गिरे जब कि पिछड़े लोग भी अव्वल नज़र आने लगे लोग तो कहते थे 'आज़िम' ये कभी फलती नहीं ज़ुल्म की टहनी पे कैसे फल नज़र आने लगे

surḳh-rū sab ko sar-e-maqtal nazar aane lage
Ainuddin Azim
Ainuddin Azim
Ainuddin Azim
poet18 quotes