suraj baghair saaya-e-ashjaar kis liye — Munawwar Tabish Sambhali
"suraj baghair saaya-e-ashjaar kis liye yusuf nahin to misr kaa baazaar kis liye ye to fareb denaa hai khud apne aap ko 'izzat nahin to jubba-o-dastaar kis liye taqsim dil hue hain haveli ke naam par varna uThi hai sahn mein divaar kis liye jab husn ghar se chal diyaa baazaar ki taraf bigDe na ab zamaane ki raftaar kis liye saaraa nizaam aap ki jab dastaras mein hai mahrum haq se ho gae haqdaar kis liye"
Urdu
سورج بغیر سایۂ اشجار کس لئے یوسف نہیں تو مصر کا بازار کس لئے یہ تو فریب دینا ہے خود اپنے آپ کو عزت نہیں تو جبہ و دستار کس لئے تقسیم دل ہوئے ہیں حویلی کے نام پر ورنہ اٹھی ہے صحن میں دیوار کس لئے جب حسن گھر سے چل دیا بازار کی طرف بگڑے نہ اب زمانے کی رفتار کس لئے سارا نظام آپ کی جب دسترس میں ہے محروم حق سے ہو گئے حق دار کس لئے
Hindi
सूरज बग़ैर साया-ए-अश्जार किस लिए यूसुफ़ नहीं तो मिस्र का बाज़ार किस लिए ये तो फ़रेब देना है ख़ुद अपने आप को 'इज़्ज़त नहीं तो जुब्बा-ओ-दस्तार किस लिए तक़्सीम दिल हुए हैं हवेली के नाम पर वर्ना उठी है सह्न में दीवार किस लिए जब हुस्न घर से चल दिया बाज़ार की तरफ़ बिगड़े न अब ज़माने की रफ़्तार किस लिए सारा निज़ाम आप की जब दस्तरस में है महरूम हक़ से हो गए हक़दार किस लिए
sūraj baġhair sāya-e-ashjār kis liye
Munawwar Tabish Sambhali
Munawwar Tabish Sambhali
poet12 quotes