tiraa pindaar pahaaDon saa pighal jaaegaa — Altaf Kishtwari
"tiraa pindaar pahaaDon saa pighal jaaegaa surkh dariyaa tire suraj ko nigal jaaegaa tu ne chhine hain samundar se safine mere ye talaatum tiri maujon kaa sanbhal jaaegaa Dubne deinge tujhe aur na milegaa saahil tu samundar ke talaatum pe uchhal jaaegaa kab talak kartaa rahegaa tu musakhkhar lahrein tujh ko ik roz samundar ye nigal jaaegaa vo kharideinge zamiron ko yahaan saste mein vaqt aane pe tiraa yaar badal jaaegaa vo bhale chhin lein maathe se mire sajdon ko ham ko to nafs se matlab hai nikal jaaegaa padmani ho yaa koi aur hasin murat ho jalte sho'lon mein ye imaan bahal jaaegaa ai mufakkir tire afkaar pa shak hotaa hai tere alfaaz se qirtaas ye jal jaaegaa jism ki tarh tiri soch bhi murtad hogi baa’d-az-marg kisi aag mein jal jaaegaa tujh ko maa'lum na thaa teraa vo kaamil imaan chand paison ke liye vo bhi phisal jaaegaa tum ne manshur bhi parcham ki tarah thaamaa hai teraa har ruup isi rang mein Dhal jaaegaa"
ترا پندار پہاڑوں سا پگھل جائے گا سرخ دریا ترے سورج کو نگل جائے گا تو نے چھینے ہیں سمندر سے سفینے میرے یہ تلاطم تری موجوں کا سنبھل جائے گا ڈوبنے دیں گے تجھے اور نہ ملے گا ساحل تو سمندر کے تلاطم پہ اچھل جائے گا کب تلک کرتا رہے گا تو مسخر لہریں تجھ کو اک روز سمندر یہ نگل جائے گا وہ خریدیں گے ضمیروں کو یہاں سستے میں وقت آنے پہ ترا یار بدل جائے گا وہ بھلے چھین لیں ماتھے سے مرے سجدوں کو ہم کو تو نفس سے مطلب ہے نکل جائے گا پدمنی ہو یا کوئی اور حسیں مورت ہو جلتے شعلوں میں یہ ایمان بہل جائے گا اے مفکر ترے افکار پہ شک ہوتا ہے تیرے الفاظ سے قرطاس یہ جل جائے گا جسم کی طرح تری سوچ بھی مرتد ہوگی بعد از مرگ کسی آگ میں جل جائے گا تجھ کو معلوم نہ تھا تیرا وہ کامل ایماں چند پیسوں کے لئے وہ بھی پھسل جائے گا تم نے منشور بھی پرچم کی طرح تھاما ہے تیرا ہر روپ اسی رنگ میں ڈھل جائے گا
तिरा पिंदार पहाड़ों सा पिघल जाएगा सुर्ख़ दरिया तिरे सूरज को निगल जाएगा तू ने छीने हैं समुंदर से सफ़ीने मेरे ये तलातुम तिरी मौजों का सँभल जाएगा डूबने देंगे तुझे और न मिलेगा साहिल तू समुंदर के तलातुम पे उछल जाएगा कब तलक करता रहेगा तू मुसख़्ख़र लहरें तुझ को इक रोज़ समुंदर ये निगल जाएगा वो ख़रीदेंगे ज़मीरों को यहाँ सस्ते में वक़्त आने पे तिरा यार बदल जाएगा वो भले छीन लें माथे से मिरे सज्दों को हम को तो नफ़्स से मतलब है निकल जाएगा पदमनी हो या कोई और हसीं मूरत हो जलते शो'लों में ये ईमान बहल जाएगा ऐ मुफ़क्किर तिरे अफ़्कार प शक होता है तेरे अल्फ़ाज़ से क़िर्तास ये जल जाएगा जिस्म की तरह तिरी सोच भी मुर्तद होगी बा'द-अज़-मर्ग किसी आग में जल जाएगा तुझ को मा'लूम न था तेरा वो कामिल ईमाँ चंद पैसों के लिए वो भी फिसल जाएगा तुम ने मंशूर भी परचम की तरह थामा है तेरा हर रूप इसी रंग में ढल जाएगा
