SHAWORDS

ulfaton ke saaghar mein saazishein milaate hain — Ambar Abid

HomeAmbar AbidGhazal
"ulfaton ke saaghar mein saazishein milaate hain dosti ke parde mein dushmani nibhaate hain khaak kar ke baiThe hain aashiyaan hamin apnaa bijliyaan dikhaa kar yuun aap kyaa Daraate hain shaam tere maathe pe raat yuun ibaadat hai jugnu bhi chamakte hain taare jhilmilaate hain koi jaane vaale ko kis tarah ye samjhaae vaapsi mein din itne aap kyon lagaate hain shor sun ke baarish kaa dil machal saa jaataa hai bhige bhige phulon se ham lajaa se jaate hain fikr bhi hai jazba bhi ranj bhi khushi bhi hai shaairi nahin ham to haal-e-dil sunaate hain mushkilon se sikhaa hai ham ne ye hunar 'amabar' raaste judaa apne kis tarah banaate hain"
Urdu

الفتوں کے ساغر میں سازشیں ملاتے ہیں دوستی کے پردے میں دشمنی نبھاتے ہیں خاک کر کے بیٹھے ہیں آشیاں ہمیں اپنا بجلیاں دکھا کر یوں آپ کیا ڈراتے ہیں شام تیرے ماتھے پہ رات یوں عبادت ہے جگنو بھی چمکتے ہیں تارے جھلملاتے ہیں کوئی جانے والے کو کس طرح یہ سمجھائے واپسی میں دن اتنے آپ کیوں لگاتے ہیں شور سن کے بارش کا دل مچل سا جاتا ہے بھیگے بھیگے پھولوں سے ہم لجا سے جاتے ہیں فکر بھی ہے جذبہ بھی رنج بھی خوشی بھی ہے شاعری نہیں ہم تو حال دل سناتے ہیں مشکلوں سے سیکھا ہے ہم نے یہ ہنر عنبرؔ راستے جدا اپنے کس طرح بناتے ہیں

Hindi

उल्फ़तों के साग़र में साज़िशें मिलाते हैं दोस्ती के पर्दे में दुश्मनी निभाते हैं ख़ाक कर के बैठे हैं आशियाँ हमीं अपना बिजलियाँ दिखा कर यूँ आप क्या डराते हैं शाम तेरे माथे पे रात यूँ इबादत है जुगनू भी चमकते हैं तारे झिलमिलाते हैं कोई जाने वाले को किस तरह ये समझाए वापसी में दिन इतने आप क्यों लगाते हैं शोर सुन के बारिश का दिल मचल सा जाता है भीगे भीगे फूलों से हम लजा से जाते हैं फ़िक्र भी है जज़्बा भी रंज भी ख़ुशी भी है शाइ'री नहीं हम तो हाल-ए-दिल सुनाते हैं मुश्किलों से सीखा है हम ने ये हुनर 'अम्बर' रास्ते जुदा अपने किस तरह बनाते हैं

ulfatoñ ke sāġhar meñ sāzisheñ milāte haiñ
Ambar Abid
Ambar Abid
Ambar Abid
poet9 quotes