SHAWORDS

us ki nahin khudaai ki us kaa khudaa nahin — Afqar Mohani

HomeAfqar MohaniGhazal
"us ki nahin khudaai ki us kaa khudaa nahin tum jis ko mil gae use phir kyaa milaa nahin sajde se sar uThaane ko ji chaahtaa nahin ab yaa to ham nahin dar-e-dildaar yaa nahin ik paikar-e-khayaal ki allaah re mahviyat main khud bhi ab nigaah mein apni rahaa nahin mahshar nisaar us nigah-e-sharmsaar par kahnaa paDaa khudaa se ye qaatil miraa nahin vo tinke jab uThaae jalaa Daale barq ne gulshan mein aashiyaan kabhi apnaa banaa nahin hadd-e-nigaah kab tiri rifat ko paa sake jalva tiraa muqayyad-e-arz-o-samaa nahin darkaar hai nigaah-e-karam varna ai karim mere liye khazaana-e-qudrat mein kyaa nahin nazrein judaa judaa hain khayaalaat mukhtalif meri nazar se koi nahin dekhtaa nahin ik vaqfa-e-hayaat hai duniyaa hai jis kaa naam itni si kaaenaat ko main chaahtaa nahin is e'tinaa ki daad bhi ai be-niyaaz-e-khalq meraa sar-e-niyaaz kahin par jhukaa nahin andaaza-e-jamaal ba-qadr-e-nigaah hai chashm-e-kalim jalva-taraaz-e-adaa nahin tu hi bataa ki jaae kahaan tujh ko chhoD kar 'afqar' tiraa gadaa hai kisi kaa gadaa nahin"
Urdu

اس کی نہیں خدائی کہ اس کا خدا نہیں تم جس کو مل گئے اسے پھر کیا ملا نہیں سجدہ سے سر اٹھانے کو جی چاہتا نہیں اب یا تو ہم نہیں در دل دار یا نہیں اک پیکر خیال کی اللہ رے محویت میں خود بھی اب نگاہ میں اپنی رہا نہیں محشر نثار اس نگۂ شرمسار پر کہنا پڑا خدا سے یہ قاتل مرا نہیں وہ تنکے جب اٹھائے جلا ڈالے برق نے گلشن میں آشیاں کبھی اپنا بنا نہیں حد نگاہ کب تری رفعت کو پا سکے جلوہ ترا مقید ارض و سما نہیں درکار ہے نگاہ کرم ورنہ اے کریم میرے لیے خزانۂ قدرت میں کیا نہیں نظریں جدا جدا ہیں خیالات مختلف میری نظر سے کوئی نہیں دیکھتا نہیں اک وقفۂ حیات ہے دنیا ہے جس کا نام اتنی سی کائنات کو میں چاہتا نہیں اس اعتنا کی داد بھی اے بے نیاز خلق میرا سر نیاز کہیں پر جھکا نہیں اندازۂ جمال بقدر نگاہ ہے چشم کلیم جلوہ طراز ادا نہیں تو ہی بتا کہ جائے کہاں تجھ کو چھوڑ کر افقرؔ ترا گدا ہے کسی کا گدا نہیں

Hindi

उस की नहीं ख़ुदाई कि उस का ख़ुदा नहीं तुम जिस को मिल गए उसे फिर क्या मिला नहीं सज्दे से सर उठाने को जी चाहता नहीं अब या तो हम नहीं दर-ए-दिलदार या नहीं इक पैकर-ए-ख़याल की अल्लाह रे महवियत मैं ख़ुद भी अब निगाह में अपनी रहा नहीं महशर निसार उस निगह-ए-शर्मसार पर कहना पड़ा ख़ुदा से ये क़ातिल मिरा नहीं वो तिनके जब उठाए जला डाले बर्क़ ने गुलशन में आशियाँ कभी अपना बना नहीं हद्द-ए-निगाह कब तिरी रिफ़अत को पा सके जल्वा तिरा मुक़य्यद-ए-अर्ज़-ओ-समा नहीं दरकार है निगाह-ए-करम वर्ना ऐ करीम मेरे लिए ख़ज़ाना-ए-क़ुदरत में क्या नहीं नज़रें जुदा जुदा हैं ख़यालात मुख़्तलिफ़ मेरी नज़र से कोई नहीं देखता नहीं इक वक़्फ़ा-ए-हयात है दुनिया है जिस का नाम इतनी सी काएनात को मैं चाहता नहीं इस ए'तिना की दाद भी ऐ बे-नियाज़-ए-ख़ल्क़ मेरा सर-ए-नियाज़ कहीं पर झुका नहीं अंदाज़ा-ए-जमाल ब-क़द्र-ए-निगाह है चश्म-ए-कलीम जल्वा-तराज़-ए-अदा नहीं तू ही बता कि जाए कहाँ तुझ को छोड़ कर 'अफ़्क़र' तिरा गदा है किसी का गदा नहीं

us kī nahīñ ḳhudā.ī ki us kā ḳhudā nahīñ
Afqar Mohani
Afqar Mohani
Afqar Mohani
poet45 quotes