vahm-o-gumaan jo had se guzarte chale gae — Aarif Aazmi
"vahm-o-gumaan jo had se guzarte chale gae ham reza reza ho ke bikharte chale gae jalva tumhaaraa ek nazar dekhne ke baad dil mein nuqush-e-ishq nikharte chale gae eajaaz kam nahin thaa kuchh un ke jamaal kaa ham diid ki talab mein sanvarte chale gae diin manzilon ne un ko sadaaein bahut magar divaane apni dhun mein guzarte chale gae shaayad miri vafaaon mein hi thi koi kami vaade se apne vo to mukarte chale gae aise parind jin ki uDaanein buland thiin un ke paron ko log katarte chale gae 'aarif' rah-e-hayaat mein neki ke naam par jo kaam ham ko karne the karte chale gae"
وہم و گماں جو حد سے گزرتے چلے گئے ہم ریزہ ریزہ ہو کے بکھرتے چلے گئے جلوہ تمہارا ایک نظر دیکھنے کے بعد دل میں نقوش عشق نکھرتے چلے گئے اعجاز کم نہیں تھا کچھ ان کے جمال کا ہم دید کی طلب میں سنورتے چلے گئے دیں منزلوں نے ان کو صدائیں بہت مگر دیوانے اپنی دھن میں گزرتے چلے گئے شاید مری وفاؤں میں ہی تھی کوئی کمی وعدے سے اپنے وہ تو مکرتے چلے گئے ایسے پرند جن کی اڑانیں بلند تھیں ان کے پروں کو لوگ کترتے چلے گئے عارفؔ رہ حیات میں نیکی کے نام پر جو کام ہم کو کرنے تھے کرتے چلے گئے
वहम-ओ-गुमाँ जो हद से गुज़रते चले गए हम रेज़ा रेज़ा हो के बिखरते चले गए जल्वा तुम्हारा एक नज़र देखने के बा'द दिल में नुक़ूश-ए-इश्क़ निखरते चले गए ए'जाज़ कम नहीं था कुछ उन के जमाल का हम दीद की तलब में सँवरते चले गए दीं मंज़िलों ने उन को सदाएँ बहुत मगर दीवाने अपनी धुन में गुज़रते चले गए शायद मिरी वफ़ाओं में ही थी कोई कमी वा'दे से अपने वो तो मुकरते चले गए ऐसे परिंद जिन की उड़ानें बुलंद थीं उन के परों को लोग कतरते चले गए 'आरिफ़' रह-ए-हयात में नेकी के नाम पर जो काम हम को करने थे करते चले गए
