SHAWORDS

vujud apnaa baraa-e-'adam banaataa huun — Kashif Husain Ghair

"vujud apnaa baraa-e-'adam banaataa huun puraane gham se nayaa ek gham banaataa huun ye dekhti hi nahin bolne bhi lagti hai isi liye to main tasvir kam banaataa huun mire hunar se bahut canvas pareshaan hai main jo bhi aankh banaataa huun nam banaataa huun banaane vaalaa 'ajab huun ki ab zamin hi nahin main aasmaan bhi zer-e-qadam banaataa huun mire 'alaava nahin hai koi harif miraa main khud ko takhta-e-mashq-e-sitam banaataa huun kisi kisi pe hi hotaa huun munkashif 'ghaaer' miraa mizaaj hai main dost kam banaataa huun"
Urdu

وجود اپنا برائے عدم بناتا ہوں پرانے غم سے نیا ایک غم بناتا ہوں یہ دیکھتی ہی نہیں بولنے بھی لگتی ہے اسی لئے تو میں تصویر کم بناتا ہوں مرے ہنر سے بہت کینوس پریشاں ہے میں جو بھی آنکھ بناتا ہوں نم بناتا ہوں بنانے والا عجب ہوں کہ اب زمیں ہی نہیں میں آسمان بھی زیر قدم بناتا ہوں مرے علاوہ نہیں ہے کوئی حریف مرا میں خود کو تختۂ مشق ستم بناتا ہوں کسی کسی پہ ہی ہوتا ہوں منکشف غائرؔ مرا مزاج ہے میں دوست کم بناتا ہوں

Hindi

वुजूद अपना बराए-अ'दम बनाता हूँ पुराने ग़म से नया एक ग़म बनाता हूँ ये देखती ही नहीं बोलने भी लगती है इसी लिए तो मैं तस्वीर कम बनाता हूँ मिरे हुनर से बहुत कैनवस परेशाँ है मैं जो भी आँख बनाता हूँ नम बनाता हूँ बनाने वाला 'अजब हूँ कि अब ज़मीं ही नहीं मैं आसमान भी ज़ेर-ए-क़दम बनाता हूँ मिरे 'अलावा नहीं है कोई हरीफ़ मिरा मैं ख़ुद को तख़्ता-ए-मश्क़-ए-सितम बनाता हूँ किसी किसी पे ही होता हूँ मुन्कशिफ़ 'ग़ाएर' मिरा मिज़ाज है मैं दोस्त कम बनाता हूँ

vujūd apnā barā-e-'adam banātā huuñ
Kashif Husain Ghair
Kashif Husain Ghair
Kashif Husain Ghair
poet116 quotes