yaad jab aayaa koi bichhDaa huaa — Ishaq Asar
"yaad jab aayaa koi bichhDaa huaa zakhm dil kaa aur bhi gahraa huaa ham bhi apne vaqt ke bigDe hue vo bhi apne vaqt kaa TuuTaa huaa TuTnaa thaa dil paraae haath se aap se TuuTaa chalo achchhaa huaa dosti-o-mahr-o-isaar-o-vafaa in saraabon par mujhe dhoka huaa aap qimat kyon lagaate hain miri main koi saudaa nahin biktaa huaa main to itnaa jaantaa huun bas 'asar' jo huaa mere liye achchhaa huaa"
Urdu
یاد جب آیا کوئی بچھڑا ہوا زخم دل کا اور بھی گہرا ہوا ہم بھی اپنے وقت کے بگڑے ہوئے وہ بھی اپنے وقت کا ٹوٹا ہوا ٹوٹنا تھا دل پرائے ہاتھ سے آپ سے ٹوٹا چلو اچھا ہوا دوستی و مہر و ایثار و وفا ان سرابوں پر مجھے دھوکہ ہوا آپ قیمت کیوں لگاتے ہیں مری میں کوئی سودا نہیں بکتا ہوا میں تو اتنا جانتا ہوں بس اثرؔ جو ہوا میرے لئے اچھا ہوا
Hindi
याद जब आया कोई बिछड़ा हुआ ज़ख़्म दिल का और भी गहरा हुआ हम भी अपने वक़्त के बिगड़े हुए वो भी अपने वक़्त का टूटा हुआ टूटना था दिल पराए हाथ से आप से टूटा चलो अच्छा हुआ दोस्ती-ओ-महर-ओ-ईसार-ओ-वफ़ा इन सराबों पर मुझे धोका हुआ आप क़ीमत क्यों लगाते हैं मिरी मैं कोई सौदा नहीं बिकता हुआ मैं तो इतना जानता हूँ बस 'असर' जो हुआ मेरे लिए अच्छा हुआ
yaad jab aayā koī bichhḌā huā
Ishaq Asar
Ishaq Asar
poet11 quotes