ye ab khulaa ki koi bhi manzar miraa na thaa — Iftikhar Arif
"ye ab khulaa ki koi bhi manzar miraa na thaa main jis mein rah rahaa thaa vahi ghar miraa na thaa main jis ko ek umr sambhaale phiraa kiyaa miTTi bataa rahi hai vo paikar miraa na thaa mauj-e-havaa-e-shahr-e-muqaddar javaab de dariyaa mire na the ki samundar miraa na thaa phir bhi to sangsaar kiyaa jaa rahaa huun main kahte hain naam tak sar-e-mahzar miraa na thaa sab log apne apne qabilon ke saath the ik main hi thaa ki koi bhi lashkar miraa na thaa"
Urdu
یہ اب کھلا کہ کوئی بھی منظر مرا نہ تھا میں جس میں رہ رہا تھا وہی گھر مرا نہ تھا میں جس کو ایک عمر سنبھالے پھرا کیا مٹی بتا رہی ہے وہ پیکر مرا نہ تھا موج ہوائے شہر مقدر جواب دے دریا مرے نہ تھے کہ سمندر مرا نہ تھا پھر بھی تو سنگسار کیا جا رہا ہوں میں کہتے ہیں نام تک سر محضر مرا نہ تھا سب لوگ اپنے اپنے قبیلوں کے ساتھ تھے اک میں ہی تھا کہ کوئی بھی لشکر مرا نہ تھا
Hindi
ये अब खुला कि कोई भी मंज़र मिरा न था मैं जिस में रह रहा था वही घर मिरा न था मैं जिस को एक उम्र सँभाले फिरा किया मिट्टी बता रही है वो पैकर मिरा न था मौज-ए-हवा-ए-शहर-ए-मुक़द्दर जवाब दे दरिया मिरे न थे कि समुंदर मिरा न था फिर भी तो संगसार किया जा रहा हूँ मैं कहते हैं नाम तक सर-ए-महज़र मिरा न था सब लोग अपने अपने क़बीलों के साथ थे इक मैं ही था कि कोई भी लश्कर मिरा न था
ye ab khulā ki koī bhī manzar mirā na thā
Iftikhar Arif
Iftikhar Arif
poet161 quotes