ye baat kaun samajhtaa gham-aashnaa ke sivaa — Ehsan Nanparwi
"ye baat kaun samajhtaa gham-aashnaa ke sivaa hayaat kuchh bhi nahin hai tiri razaa ke sivaa tiraa karam ki mili rifat-e-qubul ise hamaare paas hai kyaa aah-e-naa-rasaa ke sivaa vo aazmaaish-e-paiham vo meraa sabr tamaam zabaan pe lafz na aaya koi duaa ke sivaa pighal rahaa hai jo maahaul kaa jumud tamaam nahin mire asar-e-shoala-e-navaa ke sivaa"
Urdu
یہ بات کون سمجھتا غم آشنا کے سوا حیات کچھ بھی نہیں ہے تری رضا کے سوا ترا کرم کہ ملی رفعت قبول اسے ہمارے پاس ہے کیا آہ نارسا کے سوا وہ آزمائش پیہم وہ میرا صبر تمام زباں پہ لفظ نہ آیا کوئی دعا کے سوا پگھل رہا ہے جو ماحول کا جمود تمام نہیں مرے اثر شعلۂ نوا کے سوا
Hindi
ये बात कौन समझता ग़म-आश्ना के सिवा हयात कुछ भी नहीं है तिरी रज़ा के सिवा तिरा करम कि मिली रिफ़अत-ए-क़ुबूल इसे हमारे पास है क्या आह-ए-ना-रसा के सिवा वो आज़माइश-ए-पैहम वो मेरा सब्र तमाम ज़बाँ पे लफ़्ज़ न आया कोई दुआ के सिवा पिघल रहा है जो माहौल का जुमूद तमाम नहीं मिरे असर-ए-शो'ला-ए-नवा के सिवा
ye baat kaun samajhtā ġham-āshnā ke sivā
Ehsan Nanparwi
Ehsan Nanparwi
poet7 quotes