yuun ik sabaq-e-mehr-o-vafaa chhoD gae ham — Jagan Nath Azad
"yuun ik sabaq-e-mehr-o-vafaa chhoD gae ham har raah mein naqsh-e-kaf-e-paa chhoD gae ham duniyaa tire qirtaas pe kyaa chhoD gae ham ik husn-e-bayaan husn-e-adaa chhoD gae ham maahaul ki zulmaat mein jis raah se guzre qindil-e-mohabbat ki ziyaa chhoD gae ham begaana rahe dard-e-mohabbat ki davaa se ye dard hi kuchh aur sivaa chhoD gae ham thi saamne aalaaish-e-duniyaa ki bhi ik raah vo khubi-e-qismat se zaraa chhoD gae ham ik husn-e-dakan thaa ki nigaahon se na chhuTaa har husn ko varna ba-khudaa chhoD gae ham"
یوں اک سبق مہر و وفا چھوڑ گئے ہم ہر راہ میں نقش کف پا چھوڑ گئے ہم دنیا ترے قرطاس پہ کیا چھوڑ گئے ہم اک حسن بیاں حسن ادا چھوڑ گئے ہم ماحول کی ظلمات میں جس راہ سے گزرے قندیل محبت کی ضیا چھوڑ گئے ہم بیگانہ رہے درد محبت کی دوا سے یہ درد ہی کچھ اور سوا چھوڑ گئے ہم تھی سامنے آلائش دنیا کی بھی اک راہ وہ خوبی قسمت سے ذرا چھوڑ گئے ہم اک حسن دکن تھا کہ نگاہوں سے نہ چھوٹا ہر حسن کو ورنہ بخدا چھوڑ گئے ہم
यूँ इक सबक़-ए-मेहर-ओ-वफ़ा छोड़ गए हम हर राह में नक़्श-ए-कफ़-ए-पा छोड़ गए हम दुनिया तिरे क़िर्तास पे क्या छोड़ गए हम इक हुस्न-ए-बयाँ हुस्न-ए-अदा छोड़ गए हम माहौल की ज़ुल्मात में जिस राह से गुज़रे क़िंदील-ए-मोहब्बत की ज़िया छोड़ गए हम बेगाना रहे दर्द-ए-मोहब्बत की दवा से ये दर्द ही कुछ और सिवा छोड़ गए हम थी सामने आलाइश-ए-दुनिया की भी इक राह वो ख़ूबी-ए-क़िस्मत से ज़रा छोड़ गए हम इक हुस्न-ए-दकन था कि निगाहों से न छूटा हर हुस्न को वर्ना ब-ख़ुदा छोड़ गए हम
