SHAWORDS

zamin madaar se apne agar nikal jaae — Iqbal Naved

HomeIqbal NavedGhazal
"zamin madaar se apne agar nikal jaae na jaane kaun saa manzar kidhar nikal jaae ab aaftaab savaa-neze par utarnaa hai girift-e-shab se zaraa ye sahar nikal jaae samar giraa ke bhi aandhi ki khu nahin badli yahi nahin ki jaDon se shajar nikal jaae ab itni zor se har ghar pe dastakein denaa agar javaab na aae to dar nikal jaae main chal paDaa huun to manzil bhi ab milegi 'naved' ye raasta mujhe le kar jidhar nikal jaae"
Urdu

زمیں مدار سے اپنے اگر نکل جائے نہ جانے کون سا منظر کدھر نکل جائے اب آفتاب سوا نیزے پر اترنا ہے گرفت شب سے ذرا یہ سحر نکل جائے ثمر گرا کے بھی آندھی کی خو نہیں بدلی یہی نہیں کہ جڑوں سے شجر نکل جائے اب اتنی زور سے ہر گھر پہ دستکیں دینا اگر جواب نہ آئے تو در نکل جائے میں چل پڑا ہوں تو منزل بھی اب ملے گی نویدؔ یہ راستہ مجھے لے کر جدھر نکل جائے

Hindi

ज़मीं मदार से अपने अगर निकल जाए न जाने कौन सा मंज़र किधर निकल जाए अब आफ़्ताब सवा-नेज़े पर उतरना है गिरफ़्त-ए-शब से ज़रा ये सहर निकल जाए समर गिरा के भी आँधी की ख़ू नहीं बदली यही नहीं कि जड़ों से शजर निकल जाए अब इतनी ज़ोर से हर घर पे दस्तकें देना अगर जवाब न आए तो दर निकल जाए मैं चल पड़ा हूँ तो मंज़िल भी अब मिलेगी 'नवेद' ये रास्ता मुझे ले कर जिधर निकल जाए

zamīñ madār se apne agar nikal jaa.e
Iqbal Naved
Iqbal Naved
Iqbal Naved
poet11 quotes