zamir-e-laala mai-e-laal se huaa labrez — Allama Iqbal
"zamir-e-laala mai-e-laal se huaa labrez ishaara paate hi suufi ne toD di parhez bichhaai hai jo kahin ishq ne bisaat apni kiyaa hai us ne faqiron ko vaaris-e-parvez puraane hain ye sitaare falak bhi farsuda jahaan vo chaahiye mujh ko ki ho abhi nau-khez kise khabar hai ki hangaama-e-nashur hai kyaa tiri nigaah ki gardish hai meri rustaa-khez na chhin lazzat-e-aah-e-sahar-gahi mujh se na kar nigah se taghaaful ko iltifaat aamez dil-e-ghamin ke muaafiq nahin hai mausam-e-gul sadaa-e-murgh-e-chaman hai bahut nashaat angez hadis-e-be-khabaraan hai tu baa zamaana ba-saaz zamaana baa to na saazad tu baa zamaana satez"
ضمیر لالہ مۂ لعل سے ہوا لبریز اشارہ پاتے ہی صوفی نے توڑ دی پرہیز بچھائی ہے جو کہیں عشق نے بساط اپنی کیا ہے اس نے فقیروں کو وارث پرویز پرانے ہیں یہ ستارے فلک بھی فرسودہ جہاں وہ چاہیئے مجھ کو کہ ہو ابھی نوخیز کسے خبر ہے کہ ہنگامۂ نشور ہے کیا تری نگاہ کی گردش ہے میری رستاخیز نہ چھین لذت آہ سحرگہی مجھ سے نہ کر نگہ سے تغافل کو التفات آمیز دل غمیں کے موافق نہیں ہے موسم گل صدائے مرغ چمن ہے بہت نشاط انگیز حدیث بے خبراں ہے تو با زمانہ بساز زمانہ با تو نہ سازد تو با زمانہ ستیز
ज़मीर-ए-लाला मय-ए-लाल से हुआ लबरेज़ इशारा पाते ही सूफ़ी ने तोड़ दी परहेज़ बिछाई है जो कहीं इश्क़ ने बिसात अपनी किया है उस ने फ़क़ीरों को वारिस-ए-परवेज़ पुराने हैं ये सितारे फ़लक भी फ़र्सूदा जहाँ वो चाहिए मुझ को कि हो अभी नौ-ख़ेज़ किसे ख़बर है कि हंगामा-ए-नशूर है क्या तिरी निगाह की गर्दिश है मेरी रुस्ता-ख़ेज़ न छीन लज़्ज़त-ए-आह-ए-सहर-गही मुझ से न कर निगह से तग़ाफ़ुल को इल्तिफ़ात आमेज़ दिल-ए-ग़मीं के मुआफ़िक़ नहीं है मौसम-ए-गुल सदा-ए-मुर्ग़-ए-चमन है बहुत नशात अंगेज़ हदीस-ए-बे-ख़बराँ है तू बा ज़माना ब-साज़ ज़माना बा तो न साज़द तू बा ज़माना सातेज़
Sir Muhammad Iqbal was a philosopher, poet, and politician whose poetry revolves around self-realisation and the ideal of a perfect human being.
Sir Muhammad Iqbal was a philosopher, poet, and politician whose poetry revolves around self-realisation and the ideal of a perfect human being.
1877–1938
View all quotes by Allama Iqbal