mushkil hi se kar leti hai duniyaa use qubul — Akbar Hyderabadi

mushkil hi se kar leti hai duniyaa use qubul
aisi haqiqat jis mein fasaana kam kam hotaa hai

Urdu

مشکل ہی سے کر لیتی ہے دنیا اسے قبول
ایسی حقیقت جس میں فسانہ کم کم ہوتا ہے

Hindi

मुश्किल ही से कर लेती है दुनिया उसे क़ुबूल
ऐसी हक़ीक़त जिस में फ़साना कम कम होता है

charaagh-e-raahguzar laakh taabnaak sahi
jalaa ke apnaa diyaa raushni makaan mein laa

— Akbar Hyderabadi

raste hi mein ho jaati hain baatein bas do-chaar
ab to un ke ghar bhi jaanaa kam kam hotaa hai

— Akbar Hyderabadi

dil dabaa jaataa hai kitnaa aaj gham ke baar se
kaisi tanhaai Tapakti hai dar o divaar se

— Akbar Hyderabadi

rut badli to zamin ke chehre kaa ghaaza bhi badlaa
rang magar khud aasmaan ne badle kaise kaise

— Akbar Hyderabadi

pahunch ke jo sar-e-manzil bichhaD gayaa mujh se
vo ham-safar thaa magar ham-nazar na thaa meraa

— Akbar Hyderabadi

miri shikast bhi thi meri zaat se mansub
ki meri fikr kaa har faisla shuuri thaa

— Akbar Hyderabadi