baDaa aazaar-e-jaan hai vo agarche mehrbaan hai vo — Anees Ansari

baDaa aazaar-e-jaan hai vo agarche mehrbaan hai vo
agarche mehrbaan hai vo baDaa aazaar-e-jaan hai vo

Urdu

بڑا آزار جاں ہے وہ اگرچہ مہرباں ہے وہ
اگرچہ مہرباں ہے وہ بڑا آزار جاں ہے وہ

Hindi

बड़ा आज़ार-ए-जाँ है वो अगरचे मेहरबाँ है वो
अगरचे मेहरबाँ है वो बड़ा आज़ार-ए-जाँ है वो

main ne aankhon mein jalaa rakhaa hai aazaadi kaa tel
mat andheron se Daraa rakh ki main jo huun so huun

— Anees Ansari

naam teraa bhi rahegaa na sitamgar baaqi
jab hai firaun na changez kaa lashkar baaqi

— Anees Ansari

tiri mahfil mein sab baiThe hain aa kar
hamaaraa baiThnaa dushvaar kyuun hai

— Anees Ansari

jo parinde uD nahin sakte ab un ki khair ho
aane vaalaa hai isi jaanib shikaari haae haae

— Anees Ansari

laash qaatil ne khuli pheink di chauraahe par
dekhne vaalaa koi ghar se na baahar niklaa

— Anees Ansari

tiri aankhon ne dhoyaa hai mujhe yuun
main bilkul saaf-suthraa ho gayaa huun

— Anees Ansari