phisal kar rah gae hain naa-gahaan kele ke chhilke se — Arshad Mir

phisal kar rah gae hain naa-gahaan kele ke chhilke se
kamandein Daalne ghar se chale the chaand taaron par

Urdu

پھسل کر رہ گئے ہیں ناگہاں کیلے کے چھلکے سے
کمندیں ڈالنے گھر سے چلے تھے چاند تاروں پر

Hindi

फिसल कर रह गए हैं ना-गहाँ केले के छिलके से
कमंदें डालने घर से चले थे चाँद तारों पर

yahi 'arshad' hamaare nau-javaanon ki kahaani hai
jiye daulat ki khaatir aur mare filmi-sitaaron par

— Arshad Mir

buraa angrez ko kahtaa huun piTtaa huun clerkon se
gadhe se gir ke ghussa aa hi jaataa hai kumhaaron par

— Arshad Mir

vo chaand hai to aks bhi paani mein aaegaa
kirdaar khud ubhar ke kahaani mein aaegaa

— Iqbal Sajid

aasmaan jhaank rahaa hai 'khaalid'
chaand kamre mein mire utraa hai

— Khalid Sharif

havaa shaakhon mein rukne aur ulajhne ko hai is lamhe
guzarte baadalon mein chaand haail hone vaalaa hai

— Zafar Iqbal

chaand ne taan li hai chaadar-e-abr
ab vo kapDe badal rahi hogi

— Jaun Elia

vaqt hai ab namaaz-e-maghrib kaa
chaand rukh lab shafaq hai gesu shaam

— Siraj Aurangabadi

yakka ulaT ke rah gayaa ghoDaa bhaDak gayaa
kaali saDak pe chaand saa chehra chamak gayaa

— Mohammad Alvi