Mazhab nahin sikhata aapas mein bair rakhna

Sher byAllama Iqbal · 1877–1938

Hinglish

mazhab nahin sikhata aapas mein bair rakhna Hindi hain hum, watan hai Hindostan hamara

— Allama Iqbal

मज़हब नहीं सिखाता आपस में बैर रखना हिंदी हैं हम वतन है हिन्दोस्ताँ हमारा

Religion does not teach us to bear ill will towards one another; we are Hindi, and our homeland is Hindustan.

hai Ram ke wujood pe Hindostan ko naaz ahl-e-nazar samajhte hain us ko imam-e-Hind

sach keh doon ae brahman, gar tu bura na maane tere sanam-kadon ke but ho gaye puraane

sabaq phir padh sadaqat ka, adalat ka, shujaat ka liya jayega tujh se kaam duniya ki imamat ka

yaqeen mohkam, amal paiham, mohabbat fateh-e-aalam jihad-e-zindagani mein hain ye mardon ki shamsheeren

hazaron saal nargis apni be-noori pe roti hai badi mushkil se hota hai chaman mein deeda-war paida

ho mera kaam gharibon ki himayat karna dardmandon se zaeefon se mohabbat karna