hook jab dil se uThi zabt-e-fughaan kar na sakaa — Mohammad Baqar Shams

hook jab dil se uThi zabt-e-fughaan kar na sakaa
raaz is ghar kaa jo thaa mujh se vo makhfi na huaa

Urdu

ہوک جب دل سے اٹھی ضبط فغاں کر نہ سکا
راز اس گھر کا جو تھا مجھ سے وہ مخفی نہ ہوا

Hindi

हूक जब दिल से उठी ज़ब्त-ए-फ़ुग़ाँ कर न सका
राज़ इस घर का जो था मुझ से वो मख़्फ़ी न हुआ

khauf-e-mahshar na rahaa dil mein jo dekhaa main ne
pusht par mere gunaahon ke hai rahmat us ki

— Mohammad Baqar Shams

dekhaa jo din ko us ne su-e-charkh-e-be-madaar
sonaa utar gayaa varaq-e-aaftaab kaa

— Mohammad Baqar Shams

kuchh na puchho daraazi-e-shab-e-hijr
kaT gai 'umr aur sahar na hui

— Mohammad Baqar Shams

qaabu mein rakkhe ablaq-e-lail-o-nahaar ko
dekhaa na main ne aisaa kisi shahsavaar ko

— Mohammad Baqar Shams

muskuraahaT lab-e-naazuk pe nigaahein nichi
kis se sikhaa hai ye andaaz dil-aaraai kaa

— Mohammad Baqar Shams

dekhaa jo main ne naama-e-aa'maal hashr mein
qissa likhaa thaa mere aur un ke shabaab kaa

— Mohammad Baqar Shams

main baDaa ho gayaa huun magar bachpanaa
mere dil se kabhi bhi gayaa hi nahin

— Divyansh Rawat

shama bujh kar rah gai parvaana jal kar rah gayaa
yaadgaar-e-husn-o-ishq ik daagh dil par rah gayaa

— Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

unhein apne dil ki khabrein mire dil se mil rahi hain
main jo un se ruuTh jaaun to payaam tak na pahunche

— Shakeel Badayuni

chaand ne taan li hai chaadar-e-abr
ab vo kapDe badal rahi hogi

— Jaun Elia

havaa shaakhon mein rukne aur ulajhne ko hai is lamhe
guzarte baadalon mein chaand haail hone vaalaa hai

— Zafar Iqbal

dil-e-haris hi apnaa na ho sakaa qaane
vagarna tere karam mein to kuchh kami na rahi

— Soz Hoshiarpuri