ik khalaa hai jo pur nahin hotaa — Syed Amin Ashraf

ik khalaa hai jo pur nahin hotaa
jab koi darmiyaan se uThtaa hai

Urdu

اک خلا ہے جو پر نہیں ہوتا
جب کوئی درمیاں سے اٹھتا ہے

Hindi

इक ख़ला है जो पुर नहीं होता
जब कोई दरमियाँ से उठता है

is tarah chashm-e-nim-vaa ghaafil bhi thi bedaar bhi
jaise nasha ho raat kaa yaa subh kaa taDkaa huaa

— Syed Amin Ashraf

main par-shikasta na thaa baadalon ke biich magar
miri uDaan kaa zanjir se lipaT jaanaa

— Syed Amin Ashraf

hai taa-hadd-e-imkaan koi basti na bayaabaan
aankhon mein koi khvaab dikhaai nahin detaa

— Syed Amin Ashraf

ik chaand hai aavaara-o-betaab o falak-taab
ik chaand hai aasudgi-e-hijr kaa maaraa

— Syed Amin Ashraf

lazzat-e-did khudaa jaane kahaan le jaae
aankh hoti hai to hotaa nahin qaabu dil par

— Syed Amin Ashraf

kahin bhi taair-e-aavaara ho magar tai hai
jidhar kamaan hai udhar jaaegaa kabhi na kabhi

— Syed Amin Ashraf