Sher
"na jaane kaun fazaon men zahr ghol gaya hara-bhara sa shajar be-libas kaisa hai"
"ab nishana us ki apni zaat hai laD raha hai ik anokhi jang vo"
اب نشانہ اس کی اپنی ذات ہے لڑ رہا ہے اک انوکھی جنگ وہ
अब निशाना उस की अपनी ज़ात है लड़ रहा है इक अनोखी जंग वो

"na jaane kaun fazaon men zahr ghol gaya hara-bhara sa shajar be-libas kaisa hai"
"sab ko dikhlata hai vo chhoTa bana kar mujh ko mujh ko vo mere barabar nahin hone deta"
"kyuun vo milne se gurezan is qadar hone lage mere un ke darmiyan divar rakh jaata hai kaun"
"patte patte se naghma-sara kaun hai ai hava tere andar chhupa kaun hai"
"miri qindil-e-jan jalti hai shab bhar zara apni bhi to rudad-e-shab likh"
"main bhi tanha is taraf huun vo bhi tanha us taraf main pareshan huun to huun vo bhi pareshani men hai"