Sher
"ab to divanon se yuun bach ke guzar jaati hai bu-e-gul bhi tire daman ki hava ho jaise"
"milne ko hai khamoshi-e-ahl-e-junun ki daad uThne ko hai zamin se dhuan dekhte raho"
ملنے کو ہے خموشئ اہل جنوں کی داد اٹھنے کو ہے زمیں سے دھواں دیکھتے رہو
मिलने को है खमोशी-ए-अहल-ए-जुनूँ की दाद उठने को है ज़मीं से धुआँ देखते रहो

"ab to divanon se yuun bach ke guzar jaati hai bu-e-gul bhi tire daman ki hava ho jaise"
"taz.in-e-bazm-e-gham ke liye koi shai to ho raushan charagh-e-dil na sahi jam-e-mai to ho"
"dasht-e-vafa men jal ke na rah jaa.en apne dil vo dhuup hai ki rang hain kaale paDe hue"
"yaden chalen khayal chala ashk-e-tar chale le kar payam-e-shauq ka.i nama-bar chale"
"dil ko gham raas hai yuun gul ko saba ho jaise ab to ye dard ki surat hi dava ho jaise"