Sher
"Tapak ke dida-e-nam se sada.en deta hai jo ek harf-e-tamanna dil-e-tabah men tha"
"kahin ranjha, kahin majnun hua vajud-e-ishq alamgir hai"
کہیں رانجھا، کہیں مجنوں ہوا وجود عشق عالم گیر ہے
कहीं राँझा, कहीं मजनूँ हुआ वजूद-ए-इश्क़ आलमगीर है

"Tapak ke dida-e-nam se sada.en deta hai jo ek harf-e-tamanna dil-e-tabah men tha"
"miri vahshaton ka sabab kaun samjhe ki main gum-shuda qafila chahta huun"
"tumhari yaad ka marham banam-e-dil kar duun tamam hijr ke zakhmon ko mundamil kar duun"
"mujhe shak hai hone na hone pe 'khalid' agar huun to apna pata chahta huun"
"dasht-e-junun se aa ga.e shahr-e-khirad men ham dil ko magar ye saneha achchha nahin laga"
"anasir ki ghani zanjir hai so ye hasti ki ik ta.abir hai"