Sher
mele men gar nazar na aata ruup kisi matvali ka
phika phika rah jaata tyauhar bhi is divali ka

Mumtaz Gurmani
ham apni dhun mein magan log is nagar ke nahin
हम अपनी धुन में मगन लोग इस नगर के नहीं
ye aur baat shajar sar-nigun paDaa huaa thaa
ये और बात शजर सर-निगूँ पड़ा हुआ था
gul-badan khaak-nashinon se pare haT jaaein
गुल-बदन ख़ाक-नशीनों से परे हट जाएँ
main kam-sini ke sabhi khilaunon mein yuun bikhartaa javaan huaa thaa
मैं कम-सिनी के सभी खिलौनों में यूँ बिखरता जवाँ हुआ था
nindon ko jab khvaab mein juutaa jaataa thaa
नींदों को जब ख़्वाब में जूता जाता था
niind jholi mein liye vasl-ghaDi aati hai
नींद झोली में लिए वस्ल-घड़ी आती है