Sher
mushahida hai ki ahl-e-khirad hue paspa
jahan bhi ahl-e-junun se muqabla Thahra

Naim Hamid Ali
kabhi sarsar hai kabhi baad-e-sabaa hai saaqi
कभी सरसर है कभी बाद-ए-सबा है साक़ी
kabhi baatil ko haq aur haq ko ham baatil samajhte hain
कभी बातिल को हक़ और हक़ को हम बातिल समझते हैं
tilism-e-shams-o-nujum-o-qamar se guzre hain
तिलिस्म-ए-शम्स-ओ-नुजूम-ओ-क़मर से गुज़रे हैं
salaamat ishq afsaane bahut hain
सलामत इश्क़ अफ़्साने बहुत हैं
karishma-saaz-o-saraapaa-bahaar hai ki nahin
करिश्मा-साज़-ओ-सरापा-बहार है कि नहीं
agar shaane pe din ke raat kaa parcham nahin hotaa
अगर शाने पे दिन के रात का परचम नहीं होता