SHAWORDS

ab ehtiraam hi kahiye use ki Dar ke gae — Farooq Engineer

"ab ehtiraam hi kahiye use ki Dar ke gae tire dayaar mein saare savaar utar ke gae hai barg-o-baar kaa girnaa to qarz mausam kaa havaa-e-tund parinde kahaan shajar ke gae ho shahr shahr khamoshi kaa kuchh sabab shaayad magar vo shor-o-shaghab bhi to bahr-o-bar ke gae miri hi jaan ke dushman hain shaahkaar mire mire khilaaf karishme mire hunar ke gae har ik savaal kaa dete hain saaf saaf javaab vo kyaa gae ki bahaane agar magar ke gae kisi ke haath mein patthar kahaan vo sahn mein peD hamaare ahd se mausam shajar hajar ke gae hamein bhi kucha-e-qaatil kaa thaa chalan maalum isi liye to gali mein tiri sanvar ke gae to apne chaak-e-garebaan kaa aa gayaa hai khayaal tamaashaa dekhne jab log idhar-udhar ke gae na ishq hai vo na ghaalib na aastaan na vafaa usi ke saath hi qisse bhi sang-o-sar ke gae safar mein der talak ham-safar thaa ghar faaruq nazar mein duur talak aks baam-o-dar ke gae"
Urdu

اب احترام ہی کہیے اسے کہ ڈر کے گئے ترے دیار میں سارے سوار اتر کے گئے ہے برگ و بار کا گرنا تو قرض موسم کا ہوائے تند پرندے کہاں شجر کے گئے ہو شہر شہر خموشی کا کچھ سبب شاید مگر وہ شور و شغب بھی تو بحر و بر کے گئے مری ہی جان کے دشمن ہیں شاہکار مرے مرے خلاف کرشمے مرے ہنر کے گئے ہر اک سوال کا دیتے ہیں صاف صاف جواب وہ کیا گئے کہ بہانے اگر مگر کے گئے کسی کے ہاتھ میں پتھر کہاں وہ صحن میں پیڑ ہمارے عہد سے موسم شجر حجر کے گئے ہمیں بھی کوچۂ قاتل کا تھا چلن معلوم اسی لیے تو گلی میں تری سنور کے گئے تو اپنے چاک گریباں کا آ گیا ہے خیال تماشا دیکھنے جب لوگ ادھر ادھر کے گئے نہ عشق ہے وہ نہ غالب نہ آستاں نہ وفا اسی کے ساتھ ہی قصے بھی سنگ و سر کے گئے سفر میں دیر تلک ہم سفر تھا گھر فاروق نظر میں دور تلک عکس بام و در کے گئے

Hindi

अब एहतिराम ही कहिए उसे कि डर के गए तिरे दयार में सारे सवार उतर के गए है बर्ग-ओ-बार का गिरना तो क़र्ज़ मौसम का हवा-ए-तुंद परिंदे कहाँ शजर के गए हो शहर शहर ख़मोशी का कुछ सबब शायद मगर वो शोर-ओ-शग़ब भी तो बहर-ओ-बर के गए मिरी ही जान के दुश्मन हैं शाहकार मिरे मिरे ख़िलाफ़ करिश्मे मिरे हुनर के गए हर इक सवाल का देते हैं साफ़ साफ़ जवाब वो क्या गए कि बहाने अगर मगर के गए किसी के हाथ में पत्थर कहाँ वो सहन में पेड़ हमारे अहद से मौसम शजर हजर के गए हमें भी कूचा-ए-क़ातिल का था चलन मा'लूम इसी लिए तो गली में तिरी सँवर के गए तो अपने चाक-ए-गरेबाँ का आ गया है ख़याल तमाशा देखने जब लोग इधर-उधर के गए न इश्क़ है वो न ग़ालिब न आस्ताँ न वफ़ा उसी के साथ ही क़िस्से भी संग-ओ-सर के गए सफ़र में देर तलक हम-सफ़र था घर फ़ारूक़ नज़र में दूर तलक अक्स बाम-ओ-दर के गए

ab ehtirām hī kahiye use ki Dar ke ga.e
Farooq Engineer
Farooq Engineer
Farooq Engineer
poet28 quotes