ab kisi khvaab ki taabir nahin chaahtaa main — Ahmad Ashfaq
"ab kisi khvaab ki taabir nahin chaahtaa main koi surat pas-e-tasvir nahin chaahtaa main chaahtaa huun ki rifaaqat kaa bharam rah jaae ahd-o-paimaan ki tafsir nahin chaahtaa mein hukm saadir hai to naafiz bhi karo mere huzur faisle mein koi taakhir nahin chaahtaa main chaahtaa huun tujhe guftaar se qaail kar luun baat mein lahja-e-shamshir nahin chaahtaa main muddaaa hai ki miraa haq mujhe vaapas mil jaae tere ajdaad ki jaagir nahin chaahtaa main"
Urdu
اب کسی خواب کی تعبیر نہیں چاہتا میں کوئی صورت پس تصویر نہیں چاہتا میں چاہتا ہوں کہ رفاقت کا بھرم رہ جائے عہد و پیمان کی تفسیر نہیں چاہتا میں حکم صادر ہے تو نافذ بھی کرو میرے حضور فیصلے میں کوئی تاخیر نہیں چاہتا میں چاہتا ہوں تجھے گفتار سے قائل کر لوں بات میں لہجۂ شمشیر نہیں چاہتا میں مدعا ہے کہ مرا حق مجھے واپس مل جائے تیرے اجداد کی جاگیر نہیں چاہتا میں
Hindi
अब किसी ख़्वाब की ताबीर नहीं चाहता मैं कोई सूरत पस-ए-तस्वीर नहीं चाहता मैं चाहता हूँ कि रिफ़ाक़त का भरम रह जाए अहद-ओ-पैमान की तफ़्सीर नहीं चाहता में हुक्म सादिर है तो नाफ़िज़ भी करो मेरे हुज़ूर फ़ैसले में कोई ताख़ीर नहीं चाहता मैं चाहता हूँ तुझे गुफ़्तार से क़ाइल कर लूँ बात में लहजा-ए-शमशीर नहीं चाहता मैं मुद्दआ है कि मिरा हक़ मुझे वापस मिल जाए तेरे अज्दाद की जागीर नहीं चाहता मैं
ab kisī ḳhvāb kī ta.abīr nahīñ chāhtā maiñ
Ahmad Ashfaq
Ahmad Ashfaq
poet20 quotes