anjuman se mujhe is tarah uThaane vaale — Nazim Sultanpuri
"anjuman se mujhe is tarah uThaane vaale ungliyaan tujh pe uThaaeinge zamaane vaale haae kuchh tujh ko nahin meri tamanna kaa lihaaz meri jaanib se nazar pher ke jaane vaale sochtaa huun ki tiri chashm-e-karam hone tak mujh ko afsaana banaa deinge zamaane vaale raunaq-e-bazm baDhaanaa hi nahin kaam apnaa ham hain sahraa ko bhi gulzaar banaane vaale iqtizaa vaqt kaa jo chaahe karaa le varna ham na the ghair ke ehsaan uThaane vaale kyaa bataaoge sabab girya-e-gham kaa 'naazim' puchh baiTheinge agar tum se zamaane vaale"
انجمن سے مجھے اس طرح اٹھانے والے انگلیاں تجھ پہ اٹھائیں گے زمانے والے ہائے کچھ تجھ کو نہیں میری تمنا کا لحاظ میری جانب سے نظر پھیر کے جانے والے سوچتا ہوں کہ تری چشم کرم ہونے تک مجھ کو افسانہ بنا دیں گے زمانے والے رونق بزم بڑھانا ہی نہیں کام اپنا ہم ہیں صحرا کو بھی گلزار بنانے والے اقتضا وقت کا جو چاہے کرا لے ورنہ ہم نہ تھے غیر کے احسان اٹھانے والے کیا بتاؤگے سبب گریۂ غم کا ناظمؔ پوچھ بیٹھیں گے اگر تم سے زمانے والے
अंजुमन से मुझे इस तरह उठाने वाले उँगलियाँ तुझ पे उठाएँगे ज़माने वाले हाए कुछ तुझ को नहीं मेरी तमन्ना का लिहाज़ मेरी जानिब से नज़र फेर के जाने वाले सोचता हूँ कि तिरी चश्म-ए-करम होने तक मुझ को अफ़्साना बना देंगे ज़माने वाले रौनक़-ए-बज़्म बढ़ाना ही नहीं काम अपना हम हैं सहरा को भी गुलज़ार बनाने वाले इक़तिज़ा वक़्त का जो चाहे करा ले वर्ना हम न थे ग़ैर के एहसान उठाने वाले क्या बताओगे सबब गिर्या-ए-ग़म का 'नाज़िम' पूछ बैठेंगे अगर तुम से ज़माने वाले
