apni duniyaa ko luTaa kar dekho — Anwar Afaqi
"apni duniyaa ko luTaa kar dekho yuun dil-o-zehn pe chhaa kar dekho lauT aayaa hai subh kaa bhulaa tum use shama jalaa kar dekho dil ki dhaDkan mein sadaa hai kis ki apne siine se lagaa kar dekho gahre paani mein milegaa moti ik zaraa ghota lagaa kar dekho main koi ghair nahin huun to mujhe kabhi aankhon mein basaa kar dekho hai khaDaa saamne kab se 'anvar' apni palkein to uThaa kar dekho"
Urdu
اپنی دنیا کو لٹا کر دیکھو یوں دل و ذہن پہ چھا کر دیکھو لوٹ آیا ہے صبح کا بھولا تم اسے شمع جلا کر دیکھو دل کی دھڑکن میں صدا ہے کس کی اپنے سینے سے لگا کر دیکھو گہرے پانی میں ملے گا موتی اک ذرا غوطہ لگا کر دیکھو میں کوئی غیر نہیں ہوں تو مجھے کبھی آنکھوں میں بسا کر دیکھو ہے کھڑا سامنے کب سے انورؔ اپنی پلکیں تو اٹھا کر دیکھو
Hindi
अपनी दुनिया को लुटा कर देखो यूँ दिल-ओ-ज़ेहन पे छा कर देखो लौट आया है सुब्ह का भूला तुम उसे शम्अ' जला कर देखो दिल की धड़कन में सदा है किस की अपने सीने से लगा कर देखो गहरे पानी में मिलेगा मोती इक ज़रा ग़ोता लगा कर देखो मैं कोई ग़ैर नहीं हूँ तो मुझे कभी आँखों में बसा कर देखो है खड़ा सामने कब से 'अनवर' अपनी पलकें तो उठा कर देखो
apnī duniyā ko luTā kar dekho

Anwar Afaqi
Anwar Afaqi
poet4 quotes