ashkon kaa ambaar chhupaa hai aankhon mein — Meraj Naqvi
"ashkon kaa ambaar chhupaa hai aankhon mein yaar bahut aazaar chhupaa hai aankhon mein phuul sitaare jugnu titli aur dhanak yaani ik sansaar chhupaa hai aankhon mein jhaank ke tu khud ik din in mein dekh zaraa kitnaa teraa pyaar chhupaa hai aankhon mein meri aankhein sab se ziyaada hain anmol kyon ki meraa yaar chhupaa hai aankhon mein ek zulekhaa is mein yusuf DhunDhti hai misr kaa jo baazaar chhupaa hai aankhon mein aksar aataa rahtaa hai sailaab yahaan tu aa ke bekaar chhupaa hai aankhon mein ham donon ne mil ke jis ke khvaab bune yaar vahi ghar-baar chhupaa hai aankhon mein"
اشکوں کا انبار چھپا ہے آنکھوں میں یار بہت آزار چھپا ہے آنکھوں میں پھول ستارے جگنو تتلی اور دھنک یعنی اک سنسار چھپا ہے آنکھوں میں جھانک کے تو خود اک دن ان میں دیکھ ذرا کتنا تیرا پیار چھپا ہے آنکھوں میں میری آنکھیں سب سے زیادہ ہیں انمول کیوں کہ میرا یار چھپا ہے آنکھوں میں ایک زلیخا اس میں یوسف ڈھونڈھتی ہے مصر کا جو بازار چھپا ہے آنکھوں میں اکثر آتا رہتا ہے سیلاب یہاں تو آ کے بے کار چھپا ہے آنکھوں میں ہم دونوں نے مل کے جس کے خواب بنے یار وہی گھر بار چھپا ہے آنکھوں میں
अश्कों का अम्बार छुपा है आँखों में यार बहुत आज़ार छुपा है आँखों में फूल सितारे जुगनू तितली और धनक या'नी इक संसार छुपा है आँखों में झाँक के तू ख़ुद इक दिन इन में देख ज़रा कितना तेरा प्यार छुपा है आँखों में मेरी आँखें सब से ज़ियादा हैं अनमोल क्यों कि मेरा यार छुपा है आँखों में एक ज़ुलेख़ा इस में यूसुफ़ ढूँढती है मिस्र का जो बाज़ार छुपा है आँखों में अक्सर आता रहता है सैलाब यहाँ तू आ के बेकार छुपा है आँखों में हम दोनों ने मिल के जिस के ख़्वाब बुने यार वही घर-बार छुपा है आँखों में
