baais-e-hijr ye baaton mein ravaani aai — Aqeel Siddqui Maahir
"baais-e-hijr ye baaton mein ravaani aai Dhal gai umr to ghazlon pe javaani aai phir ubharne lage bhuli hui yaadon ke nuqush ishq ke daur ki ik yaad puraani aai ham se majbur pe kyon tanz kiyaa karte ho gham ki rudaad hamein to na sunaani aai sher kahne kaa saliqa to nahin aataa thaa kafsh-e-ustaad ki khidmat se ravaani aai mahfil-e-sher-o-sukhan mein chalo 'maahir' saahib aisaa lagtaa hai ki phir raat suhaani aai"
Urdu
باعث ہجر یہ باتوں میں روانی آئی ڈھل گئی عمر تو غزلوں پہ جوانی آئی پھر ابھرنے لگے بھولی ہوئی یادوں کے نقوش عشق کے دور کی اک یاد پرانی آئی ہم سے مجبور پہ کیوں طنز کیا کرتے ہو غم کی روداد ہمیں تو نہ سنانی آئی شعر کہنے کا سلیقہ تو نہیں آتا تھا کفش استاد کی خدمت سے روانی آئی محفل شعر و سخن میں چلو ماہرؔ صاحب ایسا لگتا ہے کہ پھر رات سہانی آئی
Hindi
बाइ'स-ए-हिज्र ये बातों में रवानी आई ढल गई उम्र तो ग़ज़लों पे जवानी आई फिर उभरने लगे भूली हुई यादों के नुक़ूश इश्क़ के दौर की इक याद पुरानी आई हम से मजबूर पे क्यों तंज़ किया करते हो ग़म की रूदाद हमें तो न सुनानी आई शे'र कहने का सलीक़ा तो नहीं आता था कफ़्श-ए-उस्ताद की ख़िदमत से रवानी आई महफ़िल-ए-शे'र-ओ-सुख़न में चलो 'माहिर' साहिब ऐसा लगता है कि फिर रात सुहानी आई
bā.is-e-hijr ye bātoñ meñ ravānī aa.ī
Aqeel Siddqui Maahir
Aqeel Siddqui Maahir
poet5 quotes