SHAWORDS

bahaar-e-mahfil-e-yaaraan sajaai jaati hai — Nashir Naqvi

HomeNashir NaqviGhazal
"bahaar-e-mahfil-e-yaaraan sajaai jaati hai hamaare haath se ab paarsaai jaati hai andheri raat mein palkon pe diip jalte hain tasavvuraat ki mahfil sajaai jaati hai chhupaa chhupaa ke chalo manzaron se aankhon ko ki is tarah bhi nazar ki safaai jaati hai ye kyaa jagah hai jahaan daagh daagh sinon mein khud apni baat bhi khud se chhupaai jaati hai har ek subh-e-tamannaa kaa shahr sajtaa hai har ek shab nai duniyaa basaai jaati hai isi kaa naam zamaane ne rakh liyaa aansu ye meri pyaas jo aankhon mein aai jaati hai har ek zehn mein hotaa hai rang-e-khaak-e-vatan zamin ki khushbu zamiron mein paai jaati hai bachein to kaise bachein apne saae se 'naashir' badan ki dhuup munDeron tak aai jaati hai"
Urdu

بہار محفل یاراں سجائی جاتی ہے ہمارے ہاتھ سے اب پارسائی جاتی ہے اندھیری رات میں پلکوں پہ دیپ جلتے ہیں تصورات کی محفل سجائی جاتی ہے چھپا چھپا کے چلو منظروں سے آنکھوں کو کہ اس طرح بھی نظر کی صفائی جاتی ہے یہ کیا جگہ ہے جہاں داغ داغ سینوں میں خود اپنی بات بھی خود سے چھپائی جاتی ہے ہر ایک صبح تمنا کا شہر سجتا ہے ہر ایک شب نئی دنیا بسائی جاتی ہے اسی کا نام زمانے نے رکھ لیا آنسو یہ میری پیاس جو آنکھوں میں آئی جاتی ہے ہر ایک ذہن میں ہوتا ہے رنگ خاک وطن زمیں کی خوشبو ضمیروں میں پائی جاتی ہے بچیں تو کیسے بچیں اپنے سائے سے ناشرؔ بدن کی دھوپ منڈیروں تک آئی جاتی ہے

Hindi

बहार-ए-महफ़िल-ए-याराँ सजाई जाती है हमारे हाथ से अब पारसाई जाती है अँधेरी रात में पलकों पे दीप जलते हैं तसव्वुरात की महफ़िल सजाई जाती है छुपा छुपा के चलो मंज़रों से आँखों को कि इस तरह भी नज़र की सफ़ाई जाती है ये क्या जगह है जहाँ दाग़ दाग़ सीनों में ख़ुद अपनी बात भी ख़ुद से छुपाई जाती है हर एक सुब्ह-ए-तमन्ना का शहर सजता है हर एक शब नई दुनिया बसाई जाती है इसी का नाम ज़माने ने रख लिया आँसू ये मेरी प्यास जो आँखों में आई जाती है हर एक ज़ेहन में होता है रंग-ए-ख़ाक-ए-वतन ज़मीं की ख़ुशबू ज़मीरों में पाई जाती है बचें तो कैसे बचें अपने साए से 'नाशिर' बदन की धूप मुंडेरों तक आई जाती है

bahār-e-mahfil-e-yārāñ sajā.ī jaatī hai
Nashir Naqvi
Nashir Naqvi
Nashir Naqvi
poet27 quotes