baiThe hain sar-e-baam-e-falak zulf bikhere — Nadim Nadeem
"baiThe hain sar-e-baam-e-falak zulf bikhere jaise ki kahin Daale hon banjaaron ne Dere is darja na bad-zan ho miri jaan tu ham se ham jo bhi hain jaise bhi hain mehmaan hain tere kyuun ham se mile koi ki hote hain hamesha sar-sabz darakhton pe parindon ke basere kuchh din to phansaa kar rakhaa main ne use khud mein phir saath nahin rah saki tanhaai bhi mere ham shahr-e-tamannaa se agar kuuch karein to aa aa ke tamaashaai lagaa lete hain ghere"
بیٹھے ہیں سر بام فلک زلف بکھیرے جیسے کہ کہیں ڈالے ہوں بنجاروں نے ڈیرے اس درجہ نہ بد ظن ہو مری جان تو ہم سے ہم جو بھی ہیں جیسے بھی ہیں مہمان ہیں تیرے کیوں ہم سے ملے کوئی کہ ہوتے ہیں ہمیشہ سر سبز درختوں پے پرندوں کے بسیرے کچھ دن تو پھنسا کر رکھا میں نے اسے خود میں پھر ساتھ نہیں رہ سکی تنہائی بھی میرے ہم شہر تمنا سے اگر کوچ کریں تو آ آ کے تماشائی لگا لیتے ہیں گھیرے
बैठे हैं सर-ए-बाम-ए-फ़लक ज़ुल्फ़ बिखेरे जैसे कि कहीं डाले हों बंजारों ने डेरे इस दर्जा न बद-ज़न हो मिरी जान तू हम से हम जो भी हैं जैसे भी हैं मेहमान हैं तेरे क्यूँ हम से मिले कोई कि होते हैं हमेशा सर-सब्ज़ दरख़्तों पे परिंदों के बसेरे कुछ दिन तो फँसा कर रखा मैं ने उसे ख़ुद में फिर साथ नहीं रह सकी तन्हाई भी मेरे हम शहर-ए-तमन्ना से अगर कूच करें तो आ आ के तमाशाई लगा लेते हैं घेरे
