barf andaaz-e-shoala-fashaan kab na thaa — Ashhar Hashmi
"barf andaaz-e-shoala-fashaan kab na thaa fasl taa fasl thaa aasmaan kab na thaa kab na thaa muztarib aur na mutmain mauj taa mauj aab-e-ravaan kab na thaa kab na the daavedaaraan-e-khvaab-o-khalish ham pe laazim koi imtihaan kab na thaa kab mukhaalif na thi meri samt-e-safar ye safina havaa pe garaan kab na thaa sang-reze na chubhte the aankhon mein kab shahr-e-nazzaara naa-mehrbaan kab na thaa ik baDe sanati shahr mein 'haashmi' barg-e-aavaara saa be-amaan kab na thaa"
برف انداز شعلہ فشاں کب نہ تھا فصل تا فصل تھا آسماں کب نہ تھا کب نہ تھا مضطرب اور نا مطمئن موج تا موج آب رواں کب نہ تھا کب نہ تھے دعویدارانِ خواب و خلش ہم پہ لازم کوئی امتحاں کب نہ تھا کب مخالف نہ تھی میری سمت سفر یہ سفینہ ہوا پہ گراں کب نہ تھا سنگریزے نہ چبھتے تھے آنکھوں میں کب شہر نظارہ نا مہرباں کب نا تھا اک بڑے صنعتی شہر میں ہاشمیؔ برگ آوارہ سا بے اماں کب نہ تھا
बर्फ़ अंदाज़-ए-शो'ला-फ़शाँ कब न था फ़स्ल ता फ़स्ल था आसमाँ कब न था कब न था मुज़्तरिब और ना मुतमइन मौज ता मौज आब-ए-रवाँ कब न था कब न थे दा'वेदारान-ए-ख़्वाब-ओ-ख़लिश हम पे लाज़िम कोई इम्तिहाँ कब न था कब मुख़ालिफ़ न थी मेरी सम्त-ए-सफ़र ये सफ़ीना हवा पे गराँ कब न था संग-रेज़े न चुभते थे आँखों में कब शह्र-ए-नज़्ज़ारा ना-मेहरबाँ कब ना था इक बड़े सनअती शहर में 'हाशमी' बर्ग-ए-आवारा सा बे-अमाँ कब न था
