SHAWORDS

be-maa'ni kar doge apne jumlon ko — Asim Wasti

HomeAsim WastiGhazal
"be-maa'ni kar doge apne jumlon ko harfon mein taqsim na karnaa lafzon ko duur ufuq par suraj ubhraa hai lekin kaun haTaaegaa khiDki se pardon ko pathrile jangal ki hadein phailaanaa mat shahron mein tabdil na karnaa qasbon ko ek hi mausam raas nahin aataa hai kabhi sarson gehun aur chaaval ki faslon ko karte hain jo log tijaarat shishon ki khud hi nahin pahchaante apne chehron ko aae nahin jo saath safar mein chand qadam vo bhi sahlaate hain apne talvon ko kab tak us ko yaad karoge 'aasim' tum kab tak aakhir khurchoge in zakhmon ko"
Urdu

بے معنی کر دوگے اپنے جملوں کو حرفوں میں تقسیم نہ کرنا لفظوں کو دور افق پر سورج ابھرا ہے لیکن کون ہٹائے گا کھڑکی سے پردوں کو پتھریلے جنگل کی حدیں پھیلانا مت شہروں میں تبدیل نہ کرنا قصبوں کو ایک ہی موسم راس نہیں آتا ہے کبھی سرسوں گیہوں اور چاول کی فصلوں کو کرتے ہیں جو لوگ تجارت شیشوں کی خود ہی نہیں پہچانتے اپنے چہروں کو آئے نہیں جو ساتھ سفر میں چند قدم وہ بھی سہلاتے ہیں اپنے تلووں کو کب تک اس کو یاد کرو گے عاصمؔ تم کب تک آخر کھرچو گے ان زخموں کو

Hindi

बे-मा'नी कर दोगे अपने जुमलों को हर्फ़ों में तक़्सीम न करना लफ़्ज़ों को दूर उफ़ुक़ पर सूरज उभरा है लेकिन कौन हटाएगा खिड़की से पर्दों को पथरीले जंगल की हदें फैलाना मत शहरों में तब्दील न करना क़स्बों को एक ही मौसम रास नहीं आता है कभी सरसों गेहूँ और चावल की फ़स्लों को करते हैं जो लोग तिजारत शीशों की ख़ुद ही नहीं पहचानते अपने चेहरों को आए नहीं जो साथ सफ़र में चंद क़दम वो भी सहलाते हैं अपने तलवों को कब तक उस को याद करोगे 'आसिम' तुम कब तक आख़िर खुरचोगे इन ज़ख़्मों को

be-mā'nī kar doge apne jumloñ ko
Asim Wasti
Asim Wasti
Asim Wasti
poet175 quotes