SHAWORDS

be-rabt mausamon mein samoe gae the log — Ansar Ali Ansar

"be-rabt mausamon mein samoe gae the log kyaa kahiye kis laDi mein piroe gae the log be-naam raaston ke safar kaa savaal thaa nafrat ki naddiyon mein Duboe gae the log binaaiyaan simaT ke palaTti thiin apni samt apni anaa ke dasht mein khoe gae the log yuun to safar mein chaand sitaare the ham-rikaab phir bhi ‘azaab-e-shab mein piroe gae the log Thahraa huaa vo lamha abhi tak khalaa mein hai jab tirgi ke ghaar mein Dhoe gae the log naakaam ho ke dhuup zamin se palaT gai 'ansar' na jaane kaise bhigoe gae the log"
Urdu

بے ربط موسموں میں سموئے گئے تھے لوگ کیا کہیے کس لڑی میں پروئے گئے تھے لوگ بے نام راستوں کے سفر کا سوال تھا نفرت کی ندیوں میں ڈبوئے گئے تھے لوگ بینائیاں سمٹ کے پلٹتی تھیں اپنی سمت اپنی انا کے دشت میں کھوئے گئے تھے لوگ یوں تو سفر میں چاند ستارے تھے ہم رکاب پھر بھی عذاب شب میں پروئے گئے تھے لوگ ٹھہرا ہوا وہ لمحہ ابھی تک خلا میں ہے جب تیرگی کے غار میں ڈھوئے گئے تھے لوگ ناکام ہو کے دھوپ زمیں سے پلٹ گئی انصرؔ نہ جانے کیسے بھگوئے گئے تھے لوگ

Hindi

बे-रब्त मौसमों में समोए गए थे लोग क्या कहिए किस लड़ी में पिरोए गए थे लोग बे-नाम रास्तों के सफ़र का सवाल था नफ़रत की नद्दियों में डुबोए गए थे लोग बीनाइयाँ सिमट के पलटती थीं अपनी सम्त अपनी अना के दश्त में खोए गए थे लोग यूँ तो सफ़र में चाँद सितारे थे हम-रिकाब फिर भी ‘अज़ाब-ए-शब में पिरोए गए थे लोग ठहरा हुआ वो लम्हा अभी तक ख़ला में है जब तीरगी के ग़ार में ढोए गए थे लोग नाकाम हो के धूप ज़मीं से पलट गई 'अन्सर न जाने कैसे भिगोए गए थे लोग

be-rabt mausamoñ meñ samo.e ga.e the log
Ansar Ali Ansar
Ansar Ali Ansar
Ansar Ali Ansar
poet7 quotes