SHAWORDS

chaand jis vaqt Dhalne lagtaa hai — Asim Ejaz

HomeAsim EjazGhazal
"chaand jis vaqt Dhalne lagtaa hai ghar mein suraj nikalne lagtaa hai pahle paDti hai dhuup jismon par phir to saaya bhi jalne lagtaa hai vahshat-e-gham utarne lagti hai ek khatra jo Talne lagtaa hai ek patthar mein jaan hai sab ki phir vo patthar pighalne lagtaa hai saaraa manzar badal saa jaataa hai jab vo pahlu badalne lagtaa hai paaon rakhtaa hai apne jhiil mein vo aur paani ubalne lagtaa hai do qadam jis ke saath chaltaa huun vo hi rasta badalne lagtaa hai lazzat-e-did jab adhuri ho chaand hamraah chalne lagtaa hai lafz jab baazyaab hote hain lab pe misra machalne lagtaa hai jab sitaaraa ho auj par 'aasim' kam-nazar bhi uchhalne lagtaa hai"
Urdu

چاند جس وقت ڈھلنے لگتا ہے گھر میں سورج نکلنے لگتا ہے پہلے پڑتی ہے دھوپ جسموں پر پھر تو سایہ بھی جلنے لگتا ہے وحشت غم اترنے لگتی ہے ایک خطرہ جو ٹلنے لگتا ہے ایک پتھر میں جان ہے سب کی پھر وہ پتھر پگھلنے لگتا ہے سارا منظر بدل سا جاتا ہے جب وہ پہلو بدلنے لگتا ہے پاؤں رکھتا ہے اپنے جھیل میں وہ اور پانی ابلنے لگتا ہے دو قدم جس کے ساتھ چلتا ہوں وہ ہی رستہ بدلنے لگتا ہے لذت دید جب ادھوری ہو چاند ہم راہ چلنے لگتا ہے لفظ جب بازیاب ہوتے ہیں لب پہ مصرعہ مچلنے لگتا ہے جب ستارا ہو اوج پر عاصمؔ کم نظر بھی اچھلنے لگتا ہے

Hindi

चाँद जिस वक़्त ढलने लगता है घर में सूरज निकलने लगता है पहले पड़ती है धूप जिस्मों पर फिर तो साया भी जलने लगता है वहशत-ए-ग़म उतरने लगती है एक ख़तरा जो टलने लगता है एक पत्थर में जान है सब की फिर वो पत्थर पिघलने लगता है सारा मंज़र बदल सा जाता है जब वो पहलू बदलने लगता है पावँ रखता है अपने झील में वो और पानी उबलने लगता है दो क़दम जिस के साथ चलता हूँ वो ही रस्ता बदलने लगता है लज़्ज़त-ए-दीद जब अधूरी हो चाँद हमराह चलने लगता है लफ़्ज़ जब बाज़याब होते हैं लब पे मिस्रा मचलने लगता है जब सितारा हो औज पर 'आसिम' कम-नज़र भी उछलने लगता है

chāñd jis vaqt Dhalne lagtā hai
Asim Ejaz
Asim Ejaz
Asim Ejaz
poet20 quotes