chaman saa dasht taa-hadd-e-nazar kitnaa hasin hai — Naz Butt
"chaman saa dasht taa-hadd-e-nazar kitnaa hasin hai tu meraa ham-qadam hai to safar kitnaa hasin hai miri jaanib lapakti manzilon se puchh lenaa kisi ke saath chalne kaa hunar kitnaa hasin hai vo mere saamne baiThaa huaa hai meraa ho kar duaa-e-nim-shab kaa ye asar kitnaa hasin hai zahe qismat ki saaye daar bhi hai baa samar bhi mire sar par mohabbat kaa shajar kitnaa hasin hai ajab khvaab aashnaa aankhein hui hain vasl ki shab khuli hai aankh to rang-e-sahar kitnaa hasin hai main hansti khelti huun jis ke khvaab naa-rasaa mein miraa ehsaas hasrat hai magar kitnaa hasin hai nahin hai 'naaz' kam jannat se meraa aashiyaana mohabbat se muzayyan meraa ghar kitnaa hasin hai"
چمن سا دشت تا حد نظر کتنا حسیں ہے تو میرا ہم قدم ہے تو سفر کتنا حسیں ہے مری جانب لپکتی منزلوں سے پوچھ لینا کسی کے ساتھ چلنے کا ہنر کتنا حسیں ہے وہ میرے سامنے بیٹھا ہوا ہے میرا ہو کر دعائے نیم شب کا یہ اثر کتنا حسیں ہے زہے قسمت کہ سایہ دار بھی ہے با ثمر بھی مرے سر پر محبت کا شجر کتنا حسیں ہے عجب خواب آشنا آنکھیں ہوئی ہیں وصل کی شب کھلی ہے آنکھ تو رنگ سحر کتنا حسیں ہے میں ہنستی کھیلتی ہوں جس کے خواب نارسا میں مرا احساس حسرت ہے مگر کتنا حسیں ہے نہیں ہے نازؔ کم جنت سے میرا آشیانہ محبت سے مزین میرا گھر کتنا حسیں ہے
चमन सा दश्त ता-हद्द-ए-नज़र कितना हसीं है तू मेरा हम-क़दम है तो सफ़र कितना हसीं है मिरी जानिब लपकती मंज़िलों से पूछ लेना किसी के साथ चलने का हुनर कितना हसीं है वो मेरे सामने बैठा हुआ है मेरा हो कर दुआ-ए-नीम-शब का ये असर कितना हसीं है ज़हे क़िस्मत कि साये दार भी है बा समर भी मिरे सर पर मोहब्बत का शजर कितना हसीं है अजब ख़्वाब आश्ना आँखें हुई हैं वस्ल की शब खुली है आँख तो रंग-ए-सहर कितना हसीं है मैं हँसती खेलती हूँ जिस के ख़्वाब ना-रसा में मिरा एहसास हसरत है मगर कितना हसीं है नहीं है 'नाज़' कम जन्नत से मेरा आशियाना मोहब्बत से मुज़य्यन मेरा घर कितना हसीं है
