chashm-e-pur-aab ghaTaa si us ki — Mohammad Yahya Jameel
"chashm-e-pur-aab ghaTaa si us ki dekhiye reg-shanaasi us ki aaj chehre ko nazar lagne lagi yaad aai thi zaraa si us ki yaad kaa dariyaa chaDhaa jaataa hai phir nigaahein huiin pyaasi us ki gard-aaluda nahin baal koi sar pe rahti hai ridaa si us ki chaak jo aakhir-e-shab ho gai hai ashkon se ab vo qabaa si us ki aap hairaan hai duniyaa us par dev jis shakhs kaa daasi us ki"
Urdu
چشم پر آب گھٹا سی اس کی دیکھیے ریگ شناسی اس کی آج چہرے کو نظر لگنے لگی یاد آئی تھی ذرا سی اس کی یاد کا دریا چڑھا جاتا ہے پھر نگاہیں ہوئیں پیاسی اس کی گرد آلودہ نہیں بال کوئی سر پہ رہتی ہے ردا سی اس کی چاک جو آخر شب ہو گئی ہے اشکوں سے اب وہ قبا سی اس کی آپ حیران ہے دنیا اس پر دیو جس شخص کا داسی اس کی
Hindi
चश्म-ए-पुर-आब घटा सी उस की देखिए रेग-शनासी उस की आज चेहरे को नज़र लगने लगी याद आई थी ज़रा सी उस की याद का दरिया चढ़ा जाता है फिर निगाहें हुईं प्यासी उस की गर्द-आलूदा नहीं बाल कोई सर पे रहती है रिदा सी उस की चाक जो आख़िर-ए-शब हो गई है अश्कों से अब वो क़बा सी उस की आप हैरान है दुनिया उस पर देव जिस शख़्स का दासी उस की
chashm-e-pur-āb ghaTā sī us kī
M
Mohammad Yahya Jameel
Mohammad Yahya Jameel
poet4 quotes