dard ko dard kaho dard ke qaabil ho jaao — Mushtaq Sadaf
"dard ko dard kaho dard ke qaabil ho jaao aisaa bhi kyaa hai ki khud dil hi se ghaafil ho jaao tum ko tufaan se laDnaa jo nahin hai manzur phir to behtar hai ki kashti nahin saahil ho jaao imtihaan ishq mein honaa hai to hogaa vo zarur aag ke khel mein pahle hi se shaamil ho jaao is se pahle ki kisi aur kaa main ho jaaun main tumhein zahr duun aur tum mire qaatil ho jaao lau charaaghon ki baDhaane se nahin kuchh haasil nuur ban ke shab-e-zulmaat pe naazil ho jaao saikDon tajrabe be-kaar kiyaa karte ho ho mire dard mein shaamil to miraa dil ho jaao shor barpaa hai ki nikle ho talaash-e-gham mein makhzan-e-gham hai miraa dil yahin daakhil ho jaao ahmaqon se jo kabhi vaasta paD jaae 'sadaf' baat karne se kahin achchhaa hai jaahil ho jaao"
درد کو درد کہو درد کے قابل ہو جاؤ ایسا بھی کیا ہے کہ خود دل ہی سے غافل ہو جاؤ تم کو طوفان سے لڑنا جو نہیں ہے منظور پھر تو بہتر ہے کہ کشتی نہیں ساحل ہو جاؤ امتحاں عشق میں ہونا ہے تو ہوگا وہ ضرور آگ کے کھیل میں پہلے ہی سے شامل ہو جاؤ اس سے پہلے کہ کسی اور کا میں ہو جاؤں میں تمہیں زہر دوں اور تم مرے قاتل ہو جاؤ لو چراغوں کی بڑھانے سے نہیں کچھ حاصل نور بن کے شب ظلمات پہ نازل ہو جاؤ سیکڑوں تجربے بے کار کیا کرتے ہو ہو مرے درد میں شامل تو مرا دل ہو جاؤ شور برپا ہے کہ نکلے ہو تلاش غم میں مخزن غم ہے مرا دل یہیں داخل ہو جاؤ احمقوں سے جو کبھی واسطہ پڑ جائے صدفؔ بات کرنے سے کہیں اچھا ہے جاہل ہو جاؤ
दर्द को दर्द कहो दर्द के क़ाबिल हो जाओ ऐसा भी क्या है कि ख़ुद दिल ही से ग़ाफ़िल हो जाओ तुम को तूफ़ान से लड़ना जो नहीं है मंज़ूर फिर तो बेहतर है कि कश्ती नहीं साहिल हो जाओ इम्तिहाँ इश्क़ में होना है तो होगा वो ज़रूर आग के खेल में पहले ही से शामिल हो जाओ इस से पहले कि किसी और का मैं हो जाऊँ मैं तुम्हें ज़हर दूँ और तुम मिरे क़ातिल हो जाओ लौ चराग़ों की बढ़ाने से नहीं कुछ हासिल नूर बन के शब-ए-ज़ुल्मात पे नाज़िल हो जाओ सैकड़ों तजरबे बे-कार किया करते हो हो मिरे दर्द में शामिल तो मिरा दिल हो जाओ शोर बरपा है कि निकले हो तलाश-ए-ग़म में मख़्ज़न-ए-ग़म है मिरा दिल यहीं दाख़िल हो जाओ अहमक़ों से जो कभी वास्ता पड़ जाए 'सदफ़' बात करने से कहीं अच्छा है जाहिल हो जाओ
