dard-o-alam kaa maskan ab Dhah nahin sakegaa — Mohibullah Rafiq
"dard-o-alam kaa maskan ab Dhah nahin sakegaa aankhon kaa khushk paani ab bah nahin sakegaa jaan par kiyaa hai qabza sam'-o-basar bhi le lo tum ko kharaash aae dil sah nahin sakegaa fikr-e-ma'aash kyaa hai tu jaan legaa ai dil dam toDtaa tiraa ghar jab rah nahin sakegaa jis ke liye ganvaayaa sab kuchh 'rafiq' tu ne lekin vo tere haq mein kuchh keh nahin sakegaa"
Urdu
درد و الم کا مسکن اب ڈھ نہیں سکے گا آنکھوں کا خشک پانی اب بہہ نہیں سکے گا جاں پر کیا ہے قبضہ سمع و بصر بھی لے لو تم کو خراش آئے دل سہہ نہیں سکے گا فکر معاش کیا ہے تو جان لے گا اے دل دم توڑتا ترا گھر جب رہ نہیں سکے گا جس کے لیے گنوایا سب کچھ رفیقؔ تو نے لیکن وہ تیرے حق میں کچھ کہہ نہیں سکے گا
Hindi
दर्द-ओ-अलम का मस्कन अब ढह नहीं सकेगा आँखों का ख़ुश्क पानी अब बह नहीं सकेगा जाँ पर किया है क़ब्ज़ा सम'-ओ--बसर भी ले लो तुम को ख़राश आए दिल सह नहीं सकेगा फ़िक्र-ए-म'आश क्या है तू जान लेगा ऐ दिल दम तोड़ता तिरा घर जब रह नहीं सकेगा जिस के लिए गँवाया सब कुछ 'रफ़ीक़' तू ने लेकिन वो तेरे हक़ में कुछ कह नहीं सकेगा
dard-o-alam kā maskan ab Dhah nahīñ sakegā
M
Mohibullah Rafiq
Mohibullah Rafiq
poet10 quotes