dasht-e-ghurbat hai alaalat bhi hai tanhaai bhi — Akbar Allahabadi
"dasht-e-ghurbat hai alaalat bhi hai tanhaai bhi aur un sab pe fuzun baadiya-paimaai bhi khvaab-e-raahat hai kahaan niind bhi aati nahin ab bas uchaT jaane ko aai jo kabhi aai bhi yaad hai mujh ko vo be-fikri o aaghaaz-e-shabaab sukhan-aaraai bhi thi anjuman-aaraai bhi nigah-e-shauq-o-tamannaa ki vo dilkash thi kamand jis se ho jaate the raam aahu-e-sahraai bhi ham sanam-khaana jahaan karte the apnaa qaaim phir khaDe hote the vaan huur ke shaidaai bhi ab na vo umr na vo log na vo lail o nahaar bujh gai taba kabhi josh pe gar aai bhi ab to shubhe bhi mujhe dev nazar aate hain us zamaane mein pari-zaad thi rusvaai bhi kaam ki baat jo kahni ho vo kah lo 'akbar' dam mein chhin jaaegi ye taaqat-e-goyaai bhi"
دشت غربت ہے علالت بھی ہے تنہائی بھی اور ان سب پہ فزوں بادیہ پیمائی بھی خواب راحت ہے کہاں نیند بھی آتی نہیں اب بس اچٹ جانے کو آئی جو کبھی آئی بھی یاد ہے مجھ کو وہ بے فکری و آغاز شباب سخن آرائی بھی تھی انجمن آرائی بھی نگہ شوق و تمنا کی وہ دل کش تھی کمند جس سے ہو جاتے تھے رام آہوئے صحرائی بھی ہم صنم خانہ جہاں کرتے تھے اپنا قائم پھر کھڑے ہوتے تھے واں حور کے شیدائی بھی اب نہ وہ عمر نہ وہ لوگ نہ وہ لیل و نہار بجھ گئی طبع کبھی جوش پہ گر آئی بھی اب تو شبہے بھی مجھے دیو نظر آتے ہیں اس زمانہ میں پری زاد تھی رسوائی بھی کام کی بات جو کہنی ہو وہ کہہ لو اکبرؔ دم میں چھن جائے گی یہ طاقت گویائی بھی
दश्त-ए-ग़ुर्बत है अलालत भी है तन्हाई भी और उन सब पे फ़ुज़ूँ बादिया-पैमाई भी ख़्वाब-ए-राहत है कहाँ नींद भी आती नहीं अब बस उचट जाने को आई जो कभी आई भी याद है मुझ को वो बे-फ़िक्री ओ आग़ाज़-ए-शबाब सुख़न-आराई भी थी अंजुमन-आराई भी निगह-ए-शौक़-ओ-तमन्ना की वो दिलकश थी कमंद जिस से हो जाते थे राम आहु-ए-सहराई भी हम सनम-ख़ाना जहाँ करते थे अपना क़ाइम फिर खड़े होते थे वाँ हूर के शैदाई भी अब न वो उम्र न वो लोग न वो लैल ओ नहार बुझ गई तब्अ' कभी जोश पे गर आई भी अब तो शुबहे भी मुझे देव नज़र आते हैं उस ज़माने में परी-ज़ाद थी रुस्वाई भी काम की बात जो कहनी हो वो कह लो 'अकबर' दम में छिन जाएगी ये ताक़त-ए-गोयाई भी
