dasht-e-havas mein dauDte phirne se kaam thaa — Fida
"dasht-e-havas mein dauDte phirne se kaam thaa khvaahish kaa asp-e-tez bhi kyaa be-lagaam thaa par phaDphaDaae uDne ki himmat na kar sake bas ik uDaan bharne mein qissa tamaam thaa jo nashsha-e-hayaat se sarshaar thaa kabhi haathon mein zindagi kaa liye khaali jaam thaa mulk-e-adam ravaana hue rah-ravaan-e-shauq thaa koi sust-rau to koi tez-gaam thaa kab mustaqil qiyaam kisi kaa yahaan rahaa mehmaan-saraa mein aisaa kahaan ehtimaam thaa"
Urdu
دشت ہوس میں دوڑتے پھرنے سے کام تھا خواہش کا اسپ تیز بھی کیا بے لگام تھا پر پھڑپھڑائے اڑنے کی ہمت نہ کر سکے بس اک اڑان بھرنے میں قصہ تمام تھا جو نشۂ حیات سے سرشار تھا کبھی ہاتھوں میں زندگی کا لیے خالی جام تھا ملک عدم روانہ ہوئے رہروان شوق تھا کوئی سست رو تو کوئی تیز گام تھا کب مستقل قیام کسی کا یہاں رہا مہماں سرا میں ایسا کہاں اہتمام تھا
Hindi
दश्त-ए-हवस में दौड़ते फिरने से काम था ख़्वाहिश का अस्प-ए-तेज़ भी क्या बे-लगाम था पर फड़फड़ाए उड़ने की हिम्मत न कर सके बस इक उड़ान भरने में क़िस्सा तमाम था जो नश्शा-ए-हयात से सरशार था कभी हाथों में ज़िंदगी का लिए ख़ाली जाम था मुल्क-ए-अदम रवाना हुए रह-रवान-ए-शौक़ था कोई सुस्त-रौ तो कोई तेज़-गाम था कब मुस्तक़िल क़ियाम किसी का यहाँ रहा मेहमाँ-सरा में ऐसा कहाँ एहतिमाम था
dasht-e-havas meñ dauḌte phirne se kaam thā
F
Fida
Fida
poet6 quotes