aaina toD de rihaa kar de — Ayub Khawar
"aaina toD de rihaa kar de bevafaa ik yahi vafaa kar de rishta-e-dard toD de dil se rang ko phuul se judaa kar de zindagi-bhar tujhi ko chaahaa hai qarz kuchh to miraa adaa kar de de rahaa hai zakaat-e-husn agar mire haq se zaraa baDhaa kar de muddatein ho gaiin tujhe dekhe ab to milne kaa silsila kar de phir koi gul khile sar-e-mizhgaan phir dar-e-khvaab koi vaa kar de ik sitaare ko bakhsh kar mire khvaab phir use meraa aaina kar de baiThtaa jaa rahaa hai jaan kaa ghubaar ab use mujh se maavaraa kar de ai faqir-e-dayaar-e-laili-jaan mire haq mein bhi kuchh duaa kar de"
آئنہ توڑ دے رہا کر دے بے وفا اک یہی وفا کر دے رشتۂ درد توڑ دے دل سے رنگ کو پھول سے جدا کر دے زندگی بھر تجھی کو چاہا ہے قرض کچھ تو مرا ادا کر دے دے رہا ہے زکات حسن اگر مرے حق سے ذرا بڑھا کر دے مدتیں ہو گئیں تجھے دیکھے اب تو ملنے کا سلسلہ کر دے پھر کوئی گل کھلے سر مژگاں پھر در خواب کوئی وا کر دے اک ستارے کو بخش کر مرے خواب پھر اسے میرا آئنہ کر دے بیٹھتا جا رہا ہے جاں کا غبار اب اسے مجھ سے ماورا کر دے اے فقیر دیار لیلیٔ جاں مرے حق میں بھی کچھ دعا کر دے
आइना तोड़ दे रिहा कर दे बेवफ़ा इक यही वफ़ा कर दे रिश्ता-ए-दर्द तोड़ दे दिल से रंग को फूल से जुदा कर दे ज़िंदगी-भर तुझी को चाहा है क़र्ज़ कुछ तो मिरा अदा कर दे दे रहा है ज़कात-ए-हुस्न अगर मिरे हक़ से ज़रा बढ़ा कर दे मुद्दतें हो गईं तुझे देखे अब तो मिलने का सिलसिला कर दे फिर कोई गुल खिले सर-ए-मिज़्गाँ फिर दर-ए-ख़्वाब कोई वा कर दे इक सितारे को बख़्श कर मिरे ख़्वाब फिर उसे मेरा आइना कर दे बैठता जा रहा है जाँ का ग़ुबार अब उसे मुझ से मावरा कर दे ऐ फ़क़ीर-ए-दयार-ए-लैली-जाँ मिरे हक़ में भी कुछ दुआ कर दे
